她将功劳归功于“霍尔特先生”,既抬高了他,又避免了过于居功的嫌疑。
阿什福德夫人连连点头:“是,是,你说得对。艾拉,你如今真是不一样了。”
又闲聊了片刻,艾拉不经意间问:“对了,姨妈,我听说阿斯特夫人下周要举办一场晚宴,只邀请女士参加,是吗?”
她歪着头,露出一副向往的神情。
闻言,阿什福德夫人的神情有些难堪。
阿斯特家,那是纽约真正的老钱家族。
阿斯特夫人的邀请函,在以往温特顿家鼎盛时期,或许还能收到;但近几年,早已与她们无缘。
这次能收到邀请,多半是沾了她这位刚刚嫁到霍尔特家的外甥女的光——尽管邀请函上写的是温特顿母女的名字。
“是的。”阿什福德夫人整理了一下裙摆,“我们确实收到了邀请。”
她的底气并不足。
艾拉惊呼一声:“真的吗?那太好了!”
她向前倾了倾身体,“姨妈,我来到纽约不久,对这样的场合还很陌生,心里有些害怕。您知道,霍尔特先生也希望我能多参与这些,为了家族声誉。您看,我能不能跟您和玛丽安一起去?有你们在身边,我会安心很多。”
她睁大眼睛,里面盛满了期待与无助。
完全是一个需要长辈引领进入社交圈的年轻妻子模样。
阿什福德夫人愣住了。
带上艾拉?
以什么身份?
霍尔特夫人自然有资格收到单独邀请。
但艾拉此刻提出以温特顿家“附属”的身份一同前往,无疑将自己放在了低位,抬高了温特顿家。
其中的意味,阿什福德夫人瞬间听懂了。
一方面,她有股被尊重的感觉;另一方面,她也清楚,带着以不光彩手段上位的外甥女出现在那样的场合,必然会引来诸多非议。
然而,想到刚刚到手的那笔赡养费,阿什福德夫人心中的天平迅速倾斜。
在实实在在的利益面前,所谓的清高太过苍白了。
“当然可以,我亲爱的。”她脸上挤出笑,伸手拍了拍艾拉的手背,“你愿意跟我们一起去,那是再好不过了。有我们在,你确实不用太担心。”
“太好了!谢谢您,姨妈!”艾拉惊喜道。
接下来,谈话自然而然地转向玛丽安。
阿什福德夫人叹了口气:“玛丽安那孩子,还是老样子。整天闷闷不乐,抱着那些旧书看。我跟她说了多少次……不过,现在情况不同了,有你在,我们家的境遇会好起来,她以后……她的婚事,恐怕也要多拜托你费心了。”
正说着,楼梯上传来脚步声。
玛丽安走了下来。
她看到艾拉,点了点头,算是打过招呼,便想径直走向餐厅。
“玛丽安,”阿什福德夫人叫住她,“艾拉来看我们了,还在说下周阿斯特家晚宴的事,她会跟我们一起去。”
玛丽安停住,没有回头。
但艾拉看见她纤细的脊背瞬间绷紧了。
“而且,艾拉说了,以后你的婚事,她也会帮忙留意。”阿什福德夫人补充道。
轻松得仿佛终于找到了依靠。
这句话刺破了玛丽安表面维持的平静。