他站在那里拍了两下手:“各位,各位——”
在场的人都静下来。
“今天这场球赛,打得痛快。我感谢我的队员,也感谢对手。”他朝莱纳斯那边微微颔首,“本来这奖杯该由我供着,不过,我今天想拿它做点别的事。”
他转过身。
观众席后排,一个穿浅蓝色裙子的年轻女孩正坐在那里,头发梳得整整齐齐,手里攥着一把合拢的扇子。
她身边的座位上坐着一个中年妇人。
那妇人此刻瞪大了眼睛,嘴张着,显然不知道要发生什么。
艾拉认出了那个女孩。
匹兹堡米勒家的女儿。
伊莎贝拉成人礼那晚,在走廊里撞到她的那个女孩。
格罗夫纳先生走到她面前。
然后他转过身,面向全场重新开口。
“我要把这个冠军献给一位小姐。”
他单膝跪了下去。
全场静了一瞬。
他从口袋里掏出一个小盒子,打开,里头是一枚钻石戒指。
“安妮弗雷德·米勒小姐,”他抬起头看着那个女孩,“你愿意嫁给我吗?”
女孩从座位上站了起来,手里的扇子“啪”一声掉在草地上。
她用手捂住嘴,眼睛瞪得大大的。
“格罗夫纳先生?”
格罗夫纳先生保持着跪姿,仰头看她,脸上的笑一点也没有收敛。
她身旁那中年妇人的嘴巴终于合上了,眼眶红着,别过脸去擦了擦。
米勒小姐忽然笑了出来,眼泪跟着掉下来。
“我愿意。”
格罗夫纳先生站起来,把戒指套上她的手指。
两个人抱在一起,女孩把脸埋在他的肩窝里,肩膀一抽一抽的。
全场掌声雷动。
艾拉坐在藤椅上,看着那对男女在人群中央拥抱。
掌声和喝彩声一波接一波,她轻轻拍着手,目光追随着那个浅蓝色裙子的女孩。
伊莎贝拉在旁边拽她的袖子:“天哪,霍尔特夫人,你看见了吗?他居然……”
“看见了。”艾拉说。
阳光打在那枚戒指上,一闪一闪的。
般配
马球赛后。
艾拉早已停了避孕药,按时吃沃克医生开的方子。
气色也好了些。
复诊时,沃克医生说她的身体“情况好很多了”。
日子就这样一天天过去。
有时候,艾拉半夜醒来,躺在黑暗里,会忽然想不起今天是星期几。
反正星期几都一样。
茶会、午宴、慈善、歌剧、舞会——轮着来。
她想,她已经得到了过去十几年想得到的一切:锦衣玉食、前呼后拥、社交场上人人称她“霍尔特夫人”;她摸清了丈夫的脾气,搞定了埃莉诺,在纽约最核心的圈子里站稳了脚跟。