霍洛温(HallowWind)
成了正式士兵的头一月,塔提亚的主要任务是在城内巡逻。她享受这任务,令她想起过去在纳西塔尼舍时黄昏下工後的游荡,但不是每个人:每日回营地後晚餐,许多士兵抱怨任务的无聊。莫雷——她现在应该叫她,潘舒约,像她不厌其烦纠正的那样,因此沾沾自喜。她有种不可避免的强烈感应,察觉到自己手头的任务更重要,丰富,并且有趣。如果营地的晚餐是场各类传闻的自助餐,她必然是叼来最大骨头的那只狗。重回那年的九月,孛林的状况好比被撕开盖头的头颅,流言蜚语乃是流出来的骨髓;衆人围着潘舒约大快朵颐。她俨然成了头狼,美得容光焕发。起码衆人言说如此。
“我想要个本子。”塔提亚说,冷不防地。她们正在用餐,时间是傍晚七点半,士兵的阵势从潘舒约所在的窗边蔓延到门口,成了个河流冲积扇,留下她这一桌零星落在一旁,好似突兀的红点。随她坐着的有:安提庚——她对传闻没有兴趣,一如往常。奇牙;姿态瑟缩。她近来对潘舒约有了难言的恐惧,换而言之,两人间生出隔阂。(正常。塔提亚心想。谁能受的了莫雷呢?)两个别队的‘鬣犬’。她们没挤进去,正侧耳倾听。
其中一个叫霍洛温;另一个叫墨洛温。“什麽本子?”第一个转过头,皱着眉。她说话,扰乱了她的窃听。
“画画的本子。”她说,伸手比划:“还要只笔。”
“你懂绘画?”霍洛温说。塔提亚耸耸肩:“从没画过。”对话者嘲讽笑道:“这才对。你甚至不会写字。”她没再回答:她已经判定这士兵说话空洞无力,几乎乏味。‘鬣犬’何必要会写字呢?把嘴里的声音复述出来对她来说没有任何意义。
她这时全然无法想象有人会给她写信,自然她也不知道书写的意义,它原先在无变故的情况下确实是必要甚小,但为何时间和空间的鸿沟,会作用在她这麽一个小动物身上——她从来不会知道,也不会考虑。
“莲锲什给你配了什麽任务麽?要记录往来人员相貌?”安提庚,这时吃完了,放下手中的餐具,举起杯子。那酒杯中鲜红液体的醇香满溢而出,意味丰厚,人可能从中闻出浆果,酒水,或者鲜肉,取决于她们是熊,是人,还是豹子——这是个玩笑,或者不是,但所有士兵都喜欢这新的饮品,远胜过先前的黑水,苦涩又沉重,封住喉咙,而,并不夸张地说,安提庚兴许是唯一一个能忍住在用餐後才慢慢喝完这‘血’的人(它的颜色使得这名字更名副其实了)。所有人的杯子都已经喝空,不免艳羡地望着她。“不?”塔提亚撑着下巴。这‘血’味道不赖,但她没有太剧烈的渴望。暂时没有:“纯属打发时间。”
“我会跟莲锲什说。”安提庚点头道。“我要红色的铅笔。”她补充:“我还要橡皮……”
“塔——塔提亚。”奇牙,就是这时候擡头的,声音胆怯。塔提亚回过头,红色的头发在空中一甩,更使她向後一退,抵着椅子,半晌才说:“你昨晚是不是做梦啦?”
“我不记得。”她即答;对于确定的问题,她一向是说得这麽快的。“你做了。”墨洛温,也插口了,用刀刺着自己的餐盘:洁白,有磕碰。这场景似乎触动这位斩钉截铁士兵的头脑,但印象并不确切,而她的新室友继续说:“你甚至在唱歌。”
“很可怕的歌。”奇牙说。自从——某个人——不告而别(她暂时还没有有原谅她),奇牙,墨洛温和她同住一间宿舍,但她转头看安提庚,养成了习惯让她替她思考这些不必要的事物。“我不知道。”而安提庚逆反了,继续啜饮杯中液体,芳香迷人。她没有看她。
那香气像燃料弥散在空气中。电光火石。塔提亚抱臂擡头,干脆道:“好吧,那我做了。”衆人都看着她。“我做了梦。”她说。
“我觉得我梦见了我父亲。”她宣布。安提庚放下酒杯,拿蓝色的眼睛望着她:“你从没见过你父亲。”她指出。
“但我的确梦见了。”先前执着否决的是她,现在信心满满的也是她。她们觉得很难理解她——这麽一个跳脱的人。跳脱的‘鬣犬’,只能听她说,让她的声音掩盖那些更珍贵的传闻,尽管它仍然漏出了一点来:
“她说:‘你要对我的儿子做什麽?’她还说:‘把我的儿子还给我!’像个小孩一样哭得上气不接下气。……”
“我梦见了。”塔提亚对安提庚说:“他的眼睛就和你一样,是蓝色。”她凑近,仔细看她的眼睛,直到其中出现一个人影,并非她自己,而她周围的三人都腾地站起来,手扶在胸口,头压得很低。
“哦!”她惊叹道:“我看见了!”她抓住安提庚的肩膀,後者不慌不忙地反握住她,将她一起带起来,然後掰开她的手指。过程并不困难,因为她主动放了手。她回过头,指着门口,那眼睛里的影子:
“就像那样!”她叫道,“像他那样!”
门被打开了,踏进来个张扬,富有威力的人影,身後带着个侍从。
“别说胡话。”安提庚同她说:“那是‘皇後’。”她没有动;塔提亚的眉头轻轻蹙起来。记忆没有说谎,这一定是对的。门口,站着‘鬣犬皇後’卡涅琳恩,和她的新副官,诗妲库娃。“你们是士兵还是街上的长舌妇?”她吼道:“把这房间收拾好然後出去列队。跑慢了就滚,滚慢了我就用鞭子帮你一把!”
她瞪一眼:“动起来!”
塔提亚跟在安提庚後边,走出屋子,经过‘皇後’身边时,看见那副官转过头,对她笑了笑。她的眉头松下来,似乎她忘了这件事。那可能是真的——那一定是真的。但有何干系?她有种感觉:在这地方,真相从不重要……重要的是:动起来。