紫夜小说>s级哨兵们的共享主人斩长鲸免费阅读简体中文 > 第175页（第1页）
第175页（第1页）
虽然你拿走了我男朋友的第一次我很想杀了你，但你蠢到极点的中文技能很好的弥补了这一点，我可以暂时容忍一下你在我男朋友身边晃荡。前提是他妈的你不准再跟我男朋友亲近。
于是诺亚又重复了一遍：“装货。”
罗南微笑：“你们是真的很想死，我看起来很好说话吗？”
孟潜耸肩。
他被原渡川杀了那么多遍，他会怕死？
四人一众决定去游乐场玩。
买票的事儿当然也交给孟潜来干。作为团队里仅有的正常人，他不能指望诺亚这个歪果文盲买票，诺亚连一二三四都说不清楚！罗南·阿德里安更不可能纡尊降贵去跟一群叽叽喳喳的小孩排队，尼温一靠近游乐场就跟点播了《十万个为什么》一样，疯狂问这个是什么？那个是什么？为什么气球没有翅膀也能飞上天？为什么你们都会讲英文但我不会讲？
对于不会说英文这件事，龙王陛下怨念极深。
环视一周，能干活的就只剩下孟潜。
好在正逢工作日排队的人不多，10分钟后他就拿着四张票回来了。
尼温正扯着诺亚的手在问远处那个一直转的大圆圈是什么。
诺亚：“thattheresaferriswheel”
（那是摩天轮。）
…这个人又挑衅自己！
他鼓起脸：“你为什么一直在说外国话？我不允许你说外国话，我命令你说中文，我们都要说中文！”
诺亚：“？”
罗南戴着墨镜，端着杯咖啡：“他说，很喜欢你讲英文，可以多讲几句。”
诺亚：“ithoughtyouwerentafanofspeakgenishgoodtoknowiwaswrong”
（我还以为你不喜欢我说英语，你喜欢就好。）
尼温：“……”
这个人一直在挑衅我。
孟潜默然无语地看着罗南：“他是这个意思？”
罗南转头，扯下墨镜露出狭长的眼睛，勾唇：“孟潜哨兵有什么意见吗？你不如先看看他们的手。”
孟潜顿住，扫向被少年牵住右手的诺亚。
仅仅一秒钟的时间，两个男人瞬间站到了统一战线。
虽然不久前他还糊弄诺亚骂过罗南。
但正所谓阵营这种东西就沿海城市的天气一样，前一秒阴云密布狂风暴雨，下一秒晴空万里烈日炎炎。又所谓余华先生有云：世上没有永恒的修罗场战友，只有永恒的情敌，只要能打死其他情敌，就是忍辱负重卧薪尝胆也未尝不可……什么，他没说过这句话？那不重要了，反正先把能赶出去的情敌赶出去再说。
由于罗南很不道德的翻译，诺亚接下来一直在努力地说英文。
比如场景一：
诺亚·原装正版：“doyoufancyahotdog?？illtyouone”
（你想不想吃热狗，我去给你买一份。）
罗南·恶意篡改版：“他说热狗不好吃，让你别吃这种垃圾食品。”
尼温瘪嘴：“…他怎么那么讨厌。”
场景二：
诺亚·原装正版：“doyouwantcandyfloss?orwecangotothegiftshop–anythgyouwant，illtitforyou”
（那你要不要吃棉花糖？或者去逛礼品店，想要什么我买给你。）
孟潜·见缝插针版：“他居然不让你去礼品店，还说棉花糖吃了会蛀牙，以后你的牙齿会掉光光。男朋友你看看，还是我对你好吧，我什么都能给你买。”
尼温扭头冲着诺亚哼了一声：“小气鬼！”
场景三：
诺亚·原装正版：“irry–haveidonethgtoannoyyou？”
（对不起，我是不是哪里惹你生气了？）
罗南·混合双打版：“他说他对你很不高兴。”
孟潜·混合双打版：“就是就是。”
尼温疑神疑鬼：“……”
怎么感觉，这翻译怪怪的。
尼温终于觉得不对劲，决定询问系统。
