“为什么买了两本?”
炭治郎见结账后有两本看上去一样的书,忍不住发问,他就看得懂三国两个字,对这个故事的喜爱也都源于说书人的故事,其实根本没读过原著。
“你不是要学中文吗,这几本就是你的教材。”
陈凤将书递给炭治郎让他拿着,这几本书还挺沉的。
“哇,肯定很有趣。”
炭治郎一脸兴奋,因为他家的故事书最多也只是些绘本,还从没买过真正的精装书呢,因此抱着那摞书,眼中满是兴奋。
“那太好了,希望你读的时候也能保持这么大的兴趣。”
陈凤想到了自己,她一开始学英语也是不感兴趣的,但她后来在一个暑假中,照着字典硬啃下一本名著小说之后,就一发不可收拾了。
哦,那时候家长喜欢给孩子看外国名著,也不管里面的内容是什么,就直接给小孩买了,所以那些披着原著外衣的言情小说,让陈凤非常上头。
最重要的是,原著版有些书,它……有肉!
“嗯?”
炭治郎动了动鼻子,他看着陈凤一脸懵,总感觉阿凤是不是在想一些奇怪的事情?
“咳!”
被炭治郎看得不自在,陈凤咳嗽一声,道:“好了,时间不早了,我们回家吧。”
“哦,好吧。”
等晚饭结束后,陈凤当着所有人的面,开始宣布。
“为了改善家中娱乐业的贫瘠,自今天起,晚饭后将由我,来为大家念书一个小时。”
说着,陈凤拿出三国演义,展示给所有人看。
“但,也不能光我一个人念,炭治郎还有祢豆子,你们两个也是识字了,这个月由我来念,下个月就由我们三个轮着来了,竹雄花子还有茂,你们也不许闲着,要尽快学会识字才行。”
说着,陈凤翻了翻原著版本的三国演义,她没要求让几个孩子用中文念,那太难了,所以到时候她得将其翻译成日文的再抄一遍。
嗯,虽然麻烦,但必须这样做,因为陈凤买原文书,是为了防止这里的人,在翻译的时候夹带私货,那就糟了。
听陈凤说,还要由他们来念书,除了炭治郎和祢豆子,剩下的几个小孩都蔫蔫的,因为他们还没怎么识字呢。
哦,除了六太,他还太小了,什么都不懂,只会看着哥哥姐姐们傻笑。
见几个小孩兴致不高,陈凤拿出了自己早就准备好的礼物,就是那些她带过来的钢笔套装。
“等你们谁能流利的将书中的故事念出来,我就将这个奖励给你们。”
“哇!”
陈凤拿出来的那些文具实在是太精致了,没见过世面的小孩完全被摄去了心神。
花子看着那粉色的钢笔满眼写着渴望:“凤姐姐,只要能流利的念故事,就能够得到这个好看的钢笔吗?”
“嗯,没错。”
“好!粉色给我留着,我一定能做到的!”
“我,我也是!”茂举手,看着陈凤要求:“凤姐姐,我要那个蓝色的,帮我留着!”
“行。”
陈凤直接应下,然后她看向竹雄:“你不预留一下?”
“哼。”