笔趣阁

紫夜小说>大国日化1981全文 > 第66章(第2页)

第66章(第2页)

王罗阳带着她,找了个位置坐下,这才对着她说:“您稍等,我把翻译叫来。”

艾琳还以为是王罗阳来翻译呢,虽然他口语很一般,不过是免费的,她觉得也可以。没想到,很快他带来了个年轻的小姑娘,一开口就是流畅的英语,艾琳简直惊喜极了,这个水平帮忙翻译,一定不会误事的。

王罗阳跟她介绍了一下,这个叫小云的翻译就坐在了她的旁边,随后王罗阳就离开了,艾琳猜测,这是去接下一位外商的。

小云不但英文水平高,而且还很懂广交会,听说她是主要想采购一些日用摆件,干脆将手绘的展会平面示意图拿了出来,那个示意图只有A4大小,将所有的分区画的明明白白,虽然没有写明具体摊位参展的工厂名字,但是有了这个,她就不用跑冤枉路了,可以直接按着顺序逛。

艾琳这会儿觉得南河贸易团就是天使一般。

随后,她就瞧见,那位带她来的小伙子,很快一批又一批的将人带来,整个车上大概是有十位翻译的,来一位就有翻译上前帮忙,他们每一个都是这么专业,每一个都是非常妥帖,即便是有人直接拒绝,也不会生气。

等着到了八点半,有一趟从美国来的飞机到达,大巴车终于坐满了,大概是因为大部分都翻译过了,所以翻译下去了五位,车上只留了五位,在小声的服务,并不打扰她。

艾琳拿出了自己的真丝眼罩,就准备睡一觉,哪里想到的是,随着车的开动,有人居然上前,将那台挂在车上的电视打开了!

她都不知道为什么要开,夏国的宾馆是不配电视的,可是她也看过,里面的节目很少,而且没有翻译,她根本看不懂,这样放出来好像一点意义都没有。

不过,艾琳很快就发现,自己想错了——服务如此周到的南河贸易团怎么可能忘了这事儿呢,画面还在闪烁,里面传出来的第一句话是英文,纯正且流畅,比给她翻译的那个小姑娘还好!

意思很简单:“欢迎大家来到夏国!”

艾琳一下子就坐直了,难不成还专门给他们做了节目,可当画面清楚,她才知道这是什么,电视里放的,就是南河省参加广交会的宣传片:“大家好,我们是南河省贸易团,我们本次参展工厂共计102家,包括了日化,家具用品,食品,儿童用品、办公用品,体育用品等六个大类,下面由我向您介绍我们贸易团的参展产品。”

艾琳忍不住都笑了,这个南河贸易团可太会了。甚至她也听到了后面其他人的笑声,还有人说呢:“哦,夏国终于知道广告是什么了!”

既然是产品介绍,艾琳就将真丝眼罩摘了,准备看一看里面是否有自己感兴趣的产品,不过她并不抱太大的希望,毕竟,南河地处内陆,产品都很保守,比较落后,并不如粤东这边更符合她的要求。

哪里想到,第一个就是她刚刚内心吐槽过的建春工艺厂,他们的做工是很好,但产品样式太老气了,你知道春天她看到了什么,一个竹子笔筒上刻着一棵大白菜,对方说这是仿照的古代样式,白菜等于百财很吉祥的。

她那会儿吐槽了一句:“你们还不如刻一棵圣诞树呢。”

这次,她不知道对方会雕刻什么?

电视的画面动了起来,她这才发现,算什么广告啊,连个视频都不是,居然是照片连续播放的,艾琳还想吐槽呢,结果一下子就卡住了——对方放出来的是个极简风的一套摆设!

从笔筒到纸巾盒,从画框到日历牌,没有任何的花里胡哨的设计,干净利落,颜色不再是发红的红木色,而是变成了原木色、黑色和沉稳大气的褐色。

这完全符合她的要求,最红要的是,图片上还标注了价格——比过去那种繁复的工艺品价格略微高一些,但远低于她从其他国家采购的价格。

艾琳不得不说,自己动心了。

而解说员仿佛听到了她的心声一般,告诉他们,可以打开刚刚送给大家的展区示意图,建春工艺厂的位置就在D80号。

艾琳在上面画了个圆圈,她想她肯定会去的。

后面随后又开始播放各种其他的产品,艾琳这会儿彻底不想睡了,她看了一眼旁边,和其他的外商一样,拿着示意图,精神抖擞的看了起来——这可比她一个个逛要方便多了,无论要不要都可以事先判断,省了他们不少事情。

大巴车在公路上以不快不慢地速度开着,这会儿放的是南河省华美集团,他们这才知道,这次的免费接送都是由华美集团承办的。

而在组委会,这会儿却热闹了起来。

蒋学带着人,直接围住了西山省贸易团的办公室,他们带队的也是进出口贸易处的处长,叫做吴浩远。

瞧见蒋学,他还挺高兴的:“老蒋,什么风把你给吹来了!”

哪里想到,蒋学却是冷着脸,冲着他就来了句:“吴团长,我就问你,我们南河省贸易团对你们西山省怎么样?”

吴浩远都被问愣了:“你这问的什么话?我们两家关系挺好的啊。前几天还多谢你们,你们商情组给我们农机厂提供的信息太重要了,愣是多成交了六百万美元,我们原先机械照明类也就是一千万左右的量,这次一下子到了1600万,进了前十,我不是说了吗?等结束了,我们得好好谢谢你们!”

蒋学却哼了一声,“你还知道我们帮忙了啊,我可没发现你们有谢我们的意思!”

“我们的商情组帮了你们这么大的忙,你们怎么能釜底抽薪呢。我今天才知道,你们居然弄了个二十人的商情组,也开始做商情了。”

吴浩远本身还奇怪蒋学为什么这个态度,一听这个就明白了,他实心实意:“商情我们是通过你们,吃到甜头了。可是我们也不能只靠你们吧,你们没有这个义务,所以我们就想着,也跟着学起来。”

“老蒋,你不会因为这个,跟我发脾气吧。这商情部委上半年春交会结束,就开始研究了,只是没得及推出,就算这次我们不做,明年春天,我们肯定都得设置的。”

蒋学直接说:“我没这么狭隘,我们商情组周渔组长去给常部长汇报过了,还被邀请进京作报告,商情一定是以后广交会重要的一环。但没你们这样的,你们想找信息,自己想办法啊,为什么学我们?”

“好家伙,我们给人家免费翻译,你们也免费翻译,你们这是彻底想把顶替了。吴浩远,你这也太不讲道义了。”

吴浩远没想到说的是这事儿,刚刚还理直气壮,这会儿也没底气了,他打哈哈:“老蒋,这也是没办法,获取信息不就这个办法吗?”

“少来!你们做商情我管不着,但你们这么欺负人不行,总不能我们帮了你们,你们还倒打一耙吧。你立刻把人给我撤掉!否则,这事儿就算告到组委会,都没完!”

蒋学可是个斯文人,他这是第一次这么发火,吴浩远有些惊讶但也理解。

而且说真的,都坐到这个位置了,谁不是个斯文人,蒋学这么指着鼻子骂,吴浩远的脸也没地方放。

按理说这时候,你先受了人家的好处,再去欺负人家,还被骂到了脸上来,怎么也要撤了。

但吴浩远叹了口气,这么说道:“我知道你们南河贸易团生气,好不容易找到了个方法,成交量突飞猛进,拿了第一,这半年,你们机械照明类的工厂日子都好过了。你们自然也想后面的两个展期都这么办。”

“我也知道,我们贴着你们学,这是不对的。但是蒋团长,今天你怎么骂都行,我不能撤。”

“我背后是西山省的上百家参展企业工厂,他们背后是数以千计的生产资料供应厂,广交会对他们来说至关重要,拿到订单,他们可以开工,可以发工资,拿不到只能勒紧裤腰带。”

“我给你道歉,抱歉了。”

已完结热门小说推荐

最新标签