就是她的动机总被怀疑,有个大姐是立新机械厂的,还问她呢:“周组长啊,你是不是想从政,要不费这个事儿干什么?”
周渔只能回答他们:“没有,我就想经营好我的生意。”
等着到了粤东,已经是第三天了,一群人明明坐了那么久,却一个个面带菜色,精神萎靡。好在这边离着广交会场不算远,大家相伴坐公交车就过去了。
南河贸易团入住的都是粤东饭店,刚住下,王秘书就问:“你们梅树村的人也住在这里吗?”
周渔摇头:“他们不住在这里,他们分散住在了外商入住的酒店。”
王秘书有些吃惊:“怎么住那里去了?”
周渔笑着说:“当然是为了好拿到一手消息了。所有的可以接纳外商的饭店,我都派了人。”
王秘书简直目瞪口呆:“不是25家有资格的饭店吗?都派人了,你来了多少人?”
周渔这才交了底:“从梅树村抽调了精干25人,外加从南河大学外语系雇佣了25名精通英语的人才,一共五十人。”
王秘书是真的从椅子上跳了起来:“你说什么?”他失声道。
周渔理解他的反应,他们恐怕谁也没想到,周渔会下这样的本钱。但周渔这人,就算是利己也一定要利人,人家给她机会,她就一定会十倍回报。
她既然当了南河商情组第一任组长,就一定会把这个架子给搭起来,给日后南河外贸做点事儿。
她并没有解释什么,而是等着王秘书找回了声音,这才说:“我刚刚已经给负责人于芳菲打了电话,她现在在天鹅大酒店,你要是有空,不如跟我过去看看,他们做了不少工作了。”
这么快?
王秘书自然要看的,连连点头:“好,叫上他们几个,咱们去。现在就去。”
天鹅大酒店离着并不算太远,几个人直接步行过去,很快就到了。
这里比他们入住的酒店档次要高,有个不错的大堂,周渔没让于芳菲下来接,所以并没有人等他们,不过他们一进去,就注意到,大堂旁边设的沙发上,有三四位外国人正围着两个夏国人,笑着说着什么。
他们也没当回事,只当是对方请的翻译——
大部分外商都是不请翻译的,一方面夏国外语人才并不多,很难找到合适的,另一方面,即便是在夏国,广交会期间外语人才的价格也是很贵的,他们不愿意多负担。
反正,大部分参与人员都能比划,谈生意需要的英语并不多,能凑活。
但也有一些实力比较雄厚的外商,会自带或者请翻译,这自然为了大宗交易的。
于芳菲报的是203号房间,周渔带着人直接上去了,门并没有关着,而是半开着,周渔敲了敲门,就走了进去,发现于芳菲正在整理资料呢。
抬头看见是周渔,于芳菲立刻站了起来:“周总,您来了。”
周渔给他们介绍了一下,就问:“怎么样了?”
"效果不错!我们7号出发9号就到了,展天成给我们提前订了饭店,我们就分散开来直接住了进来。"
“住进来后,我们就按着您的说法,先跟前台沟通,说我们是志愿者,愿意为外商提供免费笔译服务,帮助他们写一写需求,以免在沟通过程中出现问题。”
“饭店方面倒是都很欢迎,所以我们从10号开始,就在每个酒店的咖啡座上开始了工作,开始业务不熟练,是一个咱们梅树村的工作人员配一个翻译,结果第一天生意就特别好,好多外商过来让我们帮忙。”
“我们按着咱们的计划,问的都非常详细,他们也很坦诚,还会相互介绍,拿到了不少一手信息。我已经整理在这里了,您看看。”
于芳菲说着,旁边的王秘书和武鸣他们都听得目瞪口呆了,贸易团的人都觉得周渔说的挺好的,唯一不放心的就是她怎么去弄这么多消息,谁会告诉你这些?
可谁能想到,周渔用的是这样的阳谋——我帮你免费翻译,你告诉我你的需求——原来下面那不是外商请了翻译,是梅树村的工作人员在工作!
还能这样?怎么想到这样的?这可太有用了!
四个人都是这种想法。
周渔相互介绍了一下,就跟王秘书他们说:“别闲着了,这里得有将近两千条,内容庞杂,他们在前面问,咱们的工作就是,一边分类,一边结合我们在火车上收集到的贸易团成员的具体信息,对这些资料进行筛检,找到匹配的信息!”
“要快!这两天外商到的会越来越多,翻译的人手不够,筛选也要时间,另外,咱们贸易团动的越快越好!”
梅树村的人都已经把事情做了这么多了,大家怎么可能敢于落后,周渔话音一落,王秘书薛霞他们就直接说:“好,我们分一分吧,两人一组,省的错漏。”
他们傍晚到的粤东,这会儿都已经晚上了,一行人也顾不上休息和吃饭,直接忙碌了起来。
一页页的资料翻过,一条条的讯息都被分为别类,粤东繁华的夜晚下,是他们工作的背影。
而在粤东饭店,苏美盛、叶树这些参展工厂正在忙着放行李的人时候,就瞧见了商情组居然东西都没收拾,一起出门去了。
苏美盛还说呢:“他们干什么去了?这么着急?是不是有商情了?”
“怎么可能?”同屋的南河农机厂厂长孙吕说道,“这也太快了,可能是去了解一下外商的情况,这一路人家也挺辛苦,是真想干点事的。”
说道这个,苏美盛也点头:“那倒是,希望有用吧。”
大家也都不闲着,布展的时间有限,匆匆吃了饭后,就去了会场——大型机械们已经提前运抵,并归位了,但是夏国重工业水平比较落后,参展卖的最多的,还是小东西。
譬如机床上的夹具、台灯灯泡、小型农用机械之类的。这一忙,就到了半夜,一群人才拖着疲惫的身体,赶回了饭店,准备睡上几个小时后,等到明早八点,接着忙碌。
没想到的是,他们在饭店前的那条大街上,居然看到了从相反方向走回来的商情组成员,他们坐了连夜的火车,又加上一晚上的忙碌,即便铁打的,这会儿也半句话不想多说,而对面,商情组这会儿居然在高声说笑。
团长蒋学住了脚,问:“周组长,你们这是干什么去了?”
对面也停了下来,周渔高声回答:“报告团长,我们有好消息汇报!”