笔趣阁

380390（第5页）

她在单词上标下了音标。

苏纯钧端进来了一盘包子和一碗粥，放下说：“你过来吃点东西。”

她拿了个包子塞嘴里，回身在书架上拿字典下来翻。

苏纯钧拿起她写下的药品，说：“这个不是英语，应该是希腊语的英音译出来的，这个倒确实是德语的。”

她抱着字典翻查，无奈现在的字典并不完整，显然，没有收录这个更专业的词汇。

幸好他们收藏的书足够多。

两人足足找了一整夜，仍是毫无头绪。

每到这时，她都格外恨这个没有网络和电脑的世界。

陈司机早晨回来了，也被抓过来查询药名。

陈司机忙了一整夜，一身火药味，两眼血丝，他说：“更有可能是不在这里。”

苏纯钧使唤起他来毫不心虚，说：“我们总要先努力一下。不然能怎么办？绑个语言类的博士来帮我们查吗？”

有陈司机了，祝玉燕被苏纯钧赶回去睡觉。

陈司机等苏太太上楼了才诉苦：“我也是累了一夜的。”

苏纯钧双标道：“那是我太太，你是我下属，不一样。”

陈司机没办法，做人下属就要服管，只好一边灌咖啡一边翻找。

最后，还真是陈司机找到的。

彼时，祝玉燕也起床了，她来书房看望这两人，还带来了包子和豆腐汤。

书房里到处是书报杂志，两人显然把收藏的美国报纸都给搬来了，希望这里有能找到一点的线索。

结果却被陈司机在祝玉燕的画报上找到了。

画报上都是一些美容美发化妆歌星影星花边新闻之类的消息，但祝玉燕常常在这上面发布慈善消息，有几个记者和编缉跟她的关系很好，所以她也会买这个杂志。

这个杂志上也常会翻译美国、英国的先进消息。那个美国英国正在暴发婴儿潮和女工潮的新闻都是这个杂志上看来的。

而山本让祝玉燕帮助买的两种药里，其中一个由希腊音译出来的药名，就是画报上报道的美国最新的神药。

祝玉燕曾在画报上看到过许多关于美英那边的神奇消息，她都是当笑话看的，而这个神药的故事，她当然也是当笑话看的。

报道中称这种神药可以返老还童，能让女人的脸上不再长皱纹，可以让衰老的人重新变得年轻。

这怎么可能是真的？

所以她看过就算了。

万万没想到这竟然是山本让买的药。

画报上写的过于神奇了，像是王母娘娘的灵药这种形容，但它就是没说这到底是什么。

祝玉燕想了想，决定到画报的编辑部去找他们要当时这一篇报道的原文，画报当时肯定是翻译了美国的什么新闻广告才写出这一篇文章的，里面可能有他们也翻不出来的内容，所以才写得这么含糊。

总之，拿到原文就可以知道了。

陈司机听说她要亲自去，马上说：“太太昨天才出去过，今天就在家里休息吧。要什么文章，我去一趟就行，必定好好的拿回来。”

祝玉燕也不坚持，说：“那好，快去快回。”

陈司机快去快回，确实把原版给带回来了，竟然也是美国的一个杂志，画报编辑把这个杂志上的一则广告翻一翻写出了这篇文章。

陈司机：“那个人说他不知道这上面写的是什么东西，所以就添了些文字上去。”

美国杂志上的东西倒是很明显了，祝玉燕一眼就看到了，她说：“等一下，这个符号我好像看过。”

她很快就从她日常读报的摘抄中找到了。

Ra。

镭。

就是那个著名的放射性元素。

祝玉燕茫然的把这篇美国原版文章读了几遍，然后看着苏纯钧和陈司机期待的眼神不知道该怎么说。

苏纯钧拿起美国原版杂志看了看，问她：“怎么了？这上面说什么了？”

陈司机也看过几眼，说：“好像是说一种新的科学发现可以治百病，是真的吗？”他渴望的问。

祝玉燕条件反射的说：“当然不能！这都是骗子！”

陈司机：“可这上面说这是新发现。”

是的，美国原版杂志上用振奋的语气说科学界的新发现，镭，这种元素具有神奇的能量！它能给人体带来让人惊奇的转变！已经有医生用镭治好了无数的绝症患者，包括据说再也站不起来的约翰先生，他是一个铁路工人，他的腿在一次意外中断了，他的家庭本以为他再也站不起来了，但在服用了镭之后，他重新站起来了！——配图是个被人扶起来的瘦弱的白人，正一脸茫然，而他旁边的医生护士全都一脸喜色。

总之，这篇报道中称镭是新发现的神奇元素，是最先进的科学，它基本什么都能治，普通人吃了强身健体，生病的人吃了立刻就能恢复健康！女人吃了美容，男人吃了精力充沛，小孩子吃了都能开发智力。

而为了应对各方人士的需求，这个广告宣称他们把镭做成了片剂和针剂，可以口服可以注射，都是绝对安全的。

陈司机会一点英语，看完这个报道后信以为真，问：“它贵不贵？多少钱一针？”