朝着顾夜白的方向,挪了挪。
两个人之间的距离。
更近了。
近到。
顾夜白,甚至能清晰地,看到她那,微微颤动的,长长的睫毛。
以及。
闻到她呼吸里那,淡淡的,牛奶的香甜。
他的身体。
彻底僵住了。
然后。
他就听到。
那个女人的声音。
在他的耳边。
再一次,轻飘飘地响起。
“要不……”
“我先给你,讲一个?”
顾夜白。
还没来得及,做出任何反应。
就看到。
那个女人,缓缓地,抬起头。
目光,越过了他。
看向了他身后那面,巨大的,一尘不染的,落地窗。
窗外。
是一轮,皎洁的明月。
以及。
满城的璀璨灯火。
她的声音。
很轻,很柔。
像羽毛,像晚风,像一句,最温柔的梦呓。
“很久很久以前。”
“有一个,很厉害,也很孤独的小说家。”
“有一天晚上,他带着他的学生,在月光下散步。”
“他问他的学生,要把‘iloveyou’,翻译成他们国家的语言,应该怎么说。”
“他的学生,想了很久,然后,很直白地,翻译了出来。”
“但是那个小说家,却摇了摇头。”
“他说,不对。”
“他说,我们东方人,是不会这么直白地,表达爱意的。”
“我们只会,指着天上的月亮。”
“然后对那个自己喜欢的人轻声说一句……”
她说到这里。
顿了顿。
缓缓地。
转回头。
那双,清澈得,仿佛能倒映出,整片星空的眼睛。
就这样,一眨不眨地。
看着他。