孟秋不是很会在别人尴尬的时候发笑的,但步炀实在太磕巴了,她从来没碰到过,忍不住笑起来。
她越笑,步炀耳朵越红,他挠挠头:“我是不是很笨。”
“没。”
一来二去反而没了陌生感。
接下去他们搭档得很顺利。
工作进程还没到三分之一,正是忙碌的时候,孟秋除了学校就往出版社跑。
有天下午,赵曦亭兴致一来,说带她去吃一家新开的关中菜,到出版社楼底下接她。
孟秋提前和步炀说有事,他们就早早歇了。
孟秋在门口等,步炀站在她旁边陪她等车。
两个人就书里玻璃杯碎了的那段剧情继续讨论。
熟了以后步炀说话就顺畅了,还十分爱笑,露两个小虎牙:“写得真好,碎的哪里是玻璃,而是主角普宁。”
“可能这就是以景衬情吧。”
他们聊得入神了些,远处喇叭响了两声,孟秋才清醒,她看到车,不知道赵曦亭在车里看了他们多久,慌忙和步炀说:“我先走了。”
步炀连连点头:“好,明天见。”
他下意识看了眼车。
这辆车的车型和寻常的奔驰十分相似,但更厚重奢华。
车子虽然鸣了喇叭提醒人,却没降车窗,车主似有些清傲。
看孟秋过去,车子发动机就发动起来,隆隆的像跑车,光听声儿就知道油很烧钱。
司机下来开车门,恭恭敬敬把人送上去,漆黑的车缓缓擦入黄昏,淹没在繁长的车流里。
步炀在台阶站了很久。
他原以为孟秋和他是一个世界的人。
孟秋坐好后,偷偷瞥旁边的人,赵曦亭阖眼在休息,没有和她说话,好似又把她晾起来了。
安静极了的空气挤挤挨挨压向她。
冒出点窒息的味道。
他闭眼休息了一路。
相安无事。
关中菜是辣的。
孟秋吃不了辣,来人点菜的时候,赵曦亭问她要不要试试,孟秋好奇心一起就同意了。
结果吃得眼皮冒汗。
赵曦亭似乎也吃不了太辣,但没她那么辣的厉害,只是唇上擦上一层湘妃色,衬得眸色更清亮了。
他拿一块湿毛巾,帮她擦鼻子上的碎汗,淡声问:“翻译要不要给你请个更好的?”
他虽然没有问她具体的工作,看到她一沓沓背来背去的稿纸和书,七扭八歪都是俄语,工作地点又在出版社,很容易就知道她在做什么。
更何况他今天看到了步炀。
孟秋一愣,原来在这里等着她。
她才和步炀熟一些,配新的人又得重新磨合,就不太情愿,轻声说:“他基础不错的。”
赵曦亭慢声说:“是基础不错还是人不错?”
孟秋没想到他突然发作,头皮一涨,鸡皮疙瘩又立了起来,端正坐好,轻声说:“我没别的意思。”