笔趣阁

紫夜小说>岁岁热剧app > 第157章(第1页)

第157章(第1页)

他吻了吻她的面颊,顺着纤细脖颈往下亲着,手指也不自禁抚上她后背皮肤。

在两人呼吸逐渐凌乱时,陈远峥停住了手下的动作,额头抵在闻岁之的肩膀上,敛着眉眼平复呼吸,她一只腕骨搭在他肩膀上,另一只手掌覆在他后颈上。

瘦薄胸口不断起伏着,她脸颊,脖颈泛着红,像沾水毛笔晕开的赭红色。

墙角处是一张实木书桌,桌上一盏白色护眼灯,桌旁还立着一个半人高的红色折叠落地灯。

书桌的另一边是铺着米棕色软垫的飘窗,窗户前立着一个矮矮的单层书架,阳光越过书架落在白灰条纹的腰枕上。

陈远峥手指抚过桌面上因久用而留下的划痕,视线随后上移,落在墙面上嵌着的塞满口译书籍的书架上,他抬手从塞紧的书丛里随意抽出一本。

红色的书封有些卷边,那层过塑覆膜也翘了起来,纸页泛着黄,几乎每一页都有圆珠笔写的笔记。

他倚靠着桌边,边缓慢翻着书页,边随口问起她为什么会想学口译。

闻岁之指尖在软皮椅背上刮了刮,回想道,“因为读中学那阵,晚自修学校成日播globalnews,有一晚答记者问的片段里恰好有一位女性口译员出镜。”

最初决定学口译并非有什么意义深刻的原因,只是本来就喜欢英语,又恰好被那位口译员身上的处变不惊的气场吸引。

闻言,陈远峥翻书的动作顿住,抬眸看去。

两人对上视线时,闻岁之弯唇笑了笑,“是不是挺草率的?”

她一旦下定决心,就会计划周密地去完成,很少自我怀疑,只是后来出去做会,经旁人问起去回望时,才意识到当时的决定似乎有些草率,也有一点冲动。

陈远峥合上书,手掌罩在红色书封上,指骨弯起将书扣住,“notreally。”

他是有些意外,却并没有觉得草率。

“很多事情就是一瞬间的。”

陈远峥将手里扣着的书上放在身后的桌子上,抬起胳膊环住她的腰,将人往身前带了带,抬唇笑道,“唔考虑过考口译司?”

“有考虑过。”闻岁之手指顺势摸上他胸口的扣子,当时答记者问里的女口译员如今已经成为口译司的司长,她称得上是带自己进入这行的引路人,自然也期待有朝一日能同她共事。

“但是后来识咗月慈姐,同她一齐成立了工作室,而且也确实更习惯freencer的生活了。”

陈远峥“嗯”了一声,低颈在她鼻梁上印下一吻,“会唔会觉得遗憾?”

闻言,闻岁之拨动他衬衫扣的手指顿住,指腹按住那粒扣子,望着他的眼睛,没有丝毫犹豫地回答,“不会。”

所有决定都是听从本心做出的,没什么好后悔的。

她抿唇笑了笑,抬手环住他的脖颈,“而且法定语文事务署唔设aliit,以后想转track随时都ok。”

港城的法定语文事务署同内地的口译司是并行体系,负责口译和笔译等相关的外事服务工作。

闻言,陈远峥抬起唇低低笑了声,他一直很欣赏她身上那股果断的野心,甚至称得上是迷恋,接着抬手抚了抚她的耳廓,低颈凑近,在她弯着的唇上碰了碰。

他环着人朝飘窗走,起身时另一只手扶着椅背将椅子推进书桌下。

飘窗的空间很大,可以轻松容纳两个人,阳光落在皮肤上的烫被室内的冷气中和,单层书架里除了同样泛黄的书堆,还有厚厚几摞并排的线圈本。

陈远峥手臂越过闻岁之的身子,探手将最上面的那一本抽了出来,黄皮线圈本巴掌大,放在他掌心甚至有些小,他抬起搭在闻岁之小腹上的手,随意掀开一页,里面是她以前练习时做的口译笔记。

他侧眸看向她,她的眉眼,睫毛,还有微驼峰的鼻骨都描着一层薄薄的金边,陈远峥不由弯了下唇,重又将目光落回线圈本,“现在仲识唔识当时的notes吗?”

闻岁之轻“嗯”了声,看完这页,抬指往后又翻了一页,“识得。”

这一沓线圈本应该是高中考口译证时练习的笔记,当时她的笔记系统并不完善,也还不太擅长脑记,记下的笔记比较多,也比较细,与其说是口译笔记,更像是速记。

话落,闻岁之朝前倾了下身子,翻了翻那几摞线圈本,从最边上那一摞里抽了一本,翻开给他看,“这一本就只能t到个基本logic了,”接着她抬手指了一小段,“这里记得应该是urbanisation的发展进程。”

陈远峥垂眼去看,目光由上往下看去,复又落回最上面,“这个sybol是urbanisation的意思?”

他边说着边抬手指了下那个三角形拦腰加一横的符号。

闻岁之瞬时抬睫去看他,惊讶像小水花似的在她眸子里漾开,弯着唇“嗯”了声,“怎么估中的?”

陈远峥轻抬了下眉骨,眼尾很浅地扬起弧度,“三角形出现的次数最多,大概估到它代指的是city。”

在提前得知答案的情况下,猜出三角加横是城市化并不难。

看出他有点感兴趣,闻岁之重又靠回他的肩膀,边往后翻着,边低声同他说着新出现的口译符号的意思是什么。

此刻看着这些字迹稚嫩的笔记,他像是透过纸张看到了同样稚嫩的她,不由微低颈用下巴蹭了下她的额角。

在她仰颈望过来时,两人短暂的凑近碰了碰唇。

午后柠檬黄的阳光落在陈远峥的侧脸,高挺的眉骨落下一小层阴影,大约是方才话题的烘托,闻岁之忽然想起在昆玉山别墅看过的那本相册,从小他的眼睛里便透着一股同年纪不符的沉稳,但十二岁之后的照片里,他眼里的平静里渐渐添上了一层冷峻和锐利。

已完结热门小说推荐

最新标签