钟庆忍不住往他手机上瞟,秦曜冷脸熄屏,揣进兜里,不给他偷看的机会:“有事说。”
钟庆想起刚才被手机屏冷光照亮笑颜的秦曜,心里更好奇了:“你看到什么好笑的东西了?”
秦曜淡定自若地解释道:“冷笑话。”
钟庆:“有多好笑,说来听听。”
秦曜思索了一会,想起梁涵给他讲过的冷笑话,说:“你知道西红柿在日本叫什么吗?”
钟庆和姚刚虽然是动漫爱好者,但会的都是动漫里的台词,日常生活类的东西有点超纲了。
但冷笑话又怎么可能是直译的意思,两人冥思苦想,都想不到答案。
常年出国旅游的凌芫兴奋地举手:“我知道,叫做トマト。”
和toato一个读音。
秦曜摇头,看向钟庆和姚刚,他们说:“猜不出来。”
秦曜:“叫做番茄酱。”
钟庆二人愣在原地,这是什么梗?
唯有凌芫笑了起来,她眉眼弯弯地跟他们二人解释:“因为日本喊人都是什么酱,比如欧尼酱。”
恍然大悟的两个人终于笑出了声,钟庆追上秦曜,勾着他肩膀:“曜哥你上哪儿找的冷笑话,笑死我了,还有没有。”
秦曜缓步走着,懒懒插着兜说:“海鸥飞去了巴黎,为什么不叫了。”
“为什么。”
秦曜淡定地说:“因为巴黎欧莱雅。”
三人齐刷刷地懵圈了一会,还是姚刚先笑出声,跟他们解释字面意思,另外两人才跟着一起笑。
凌芫高兴地小跑上前,亦步亦趋地跟在秦曜身边,小心翼翼地偷看他和另外两个人打闹。
她终于可以跟在秦曜身边和他说笑了。
在这一刻,她感觉到现在自己离秦曜很近很近。
几人有说有笑地走到校门口,一辆白色的宾利开到了他们面前。
司机打开车门下来,给小姐开车后座。
凌芫心情愉悦,背着手站在车门旁边对他们三个人说:“上车吧,我送你们回家。”
钟庆兴奋极了,跟凌芫笑道:“谢谢凌芫,我还是第一次坐宾利呢。”
姚刚也很激动:“我也第一次坐,谢谢你啊凌芫。”
凌芫瞟了眼站在远处低头玩手机的秦曜,小声跟他们两个人商议:“不客气,你们要不找个人坐前面吧。”
姚刚马上会意,说:“那我坐前面。”
凌芫双手合十,感激不已:“谢谢!”
秦曜站在最外面,一直低头看手机,不知道在处理什么,凌芫唤了他一声,秦曜抬头,目光掠过她,在茫茫夜色中,找到了自己想要找的东西。
秦曜面对凌芫,又恢复成冷淡的模样:“你送他们回家吧,我叫了车。”
说罢,秦曜毫不留恋地转身离去,打开一辆网约车的后座坐进去。