第11章贝尔摩德的特长“不近人情”什麽的,……
雨还在下。咖啡店的玻璃窗,被水雾涂抹成毛玻璃,街灯晕出一圈圈光环。吧台传来咖啡机的咕噜声。
气氛组已就位,文艺片滤镜自动加载。
这雨,这雾,这氛围,妥妥的“柯学结界”展开。路人自动打码,主角准备发车。咖啡机:咕噜噜(内心OS:你们搞事别溅我身上。)
米花特供画面感拉满。感觉下一秒柯南就要推门进来喊:“啊咧咧?”
少年侦探团那三小只,围着热可可叽叽喳喳;光彦正想要用可可粉在奶泡上画福尔摩斯的侧影。
平静表面,暗流四起。
奶泡福尔摩斯:谢邀,已经塌了三次,这届粉丝不行。jpg
中译中:重要角色谈恋爱时,背景板请自觉卖萌。
表面小学生茶话会,底下组织大佬VS叛逃科学家の致命调情。
灰原侧身,躲开那道审视宠物般的目光:“别用那种眼神看我。”
灰原の警觉:雷达狂响。贝姐の凝视。jpg已加载完毕。
“宠物”?灰原太天真了。贝姐看她的眼神明明写着“我的稀有SSR手办”。
“才不是宠物呢。”贝尔摩德的嗓音压得又轻又缓,语气,又宠又撩,组织特供版ASMR像在分享什麽秘密,“是珍稀物种哦。”
从“宠物”到“珍稀物种”,这波是擡咖了(bushi)
中译中:你不是宠物,你是国家一级保护废物(bushi),是只能被我发现和拥有的绝世珍宝。
“那你又是什麽?猎人?还是收藏家?”灰原的视线冷冽,语气更冷地回敬过去。
反击漂亮。智商在线,气场两米八。
这对话,火药味里全是信息素的味道。(bushi)
没有否认自己是“珍稀物种”,而是直接反问对方的身份定位。潜台词是默认了这特殊性,高手过招,点到为止。
空气里除了咖啡的醇香,就只剩下紧绷的沉默。空气:我当时害怕极了。咖啡香都盖不住这噼里啪啦的电火花。
贝尔摩德端起骨瓷杯,浅尝一口:“我啊,不过是个纯粹的美学爱好者。而你,就算变成了这副小学生的模样,那份独有的魅力,分毫未减嘛。”
“哼,你的僞装功夫,退步得不是一星半点。”灰原毒舌技能全开,“这种开场白,未免太不入流。”
开场白什麽的,哀酱想要反客为主,攻击对方的专业领域,直戳贝姐演技。科学家の精确打击。
“开场白?”贝尔摩德那双深邃的碧蓝色眼底,漾开了一点点愉悦,“我们的关系,早就跳过那个步骤了吧,嗯?”
中译中:咱俩孩子都会打酱油了,你还跟我装纯情小白花?
结尾这个“嗯?”好似在说“需要我帮你回忆一下吗?”
高手过招,不谈风月,句句都是风月。
核弹爆炸。贝姐の王炸。
背着观衆柯南到底发展到哪一步了?这“关系”二字,是组织追杀令?是实验室旧怨?还是……不可说的酒後?
耳根蓦地有些发烫,灰原别开脸:“刚才说了,那是十八岁时候宫野志保的事……和现在的我,没丶关丶系。”
经典切割。“那是周树人的事,和我鲁迅有什麽关系?”
中译中:宫野志保欠的风流债,凭什麽要我灰原哀来还。(疯狂心虚)过去的锅让宫野博士背,现在的我只是个无辜小学生(才怪)。
“是吗?”贝尔摩德探了过来,一阵危险的玫瑰香氛瞬间包围了灰原,“你的眼睛可告诉我了,每一个细节,你都记得清清楚楚呢。”
灰原慌忙捧起杯子,用温热的杯壁挡住自己的脸,端的是物理防御大师了:“你今天究竟想干什麽?如果只是来看我的笑话,那大可不必,你的目的已经达到了。而你的品味,真是十年如一日地恶劣。”
慌乱の科学家。提问是掩饰害羞の终极奥义。
这句吐槽看似是攻击,实则充满了对过往的熟悉感,像老夫老妻的拌嘴。
热茶:最佳掩体+1。杯壁:挡不住你通红的脸啦志保酱。
“品味恶劣”什麽的,细细一想,骂贝姐的同时,是不是把自己也骂进去了?(毕竟曾经……)
“哦呀,这我可要当作夸奖收下了。毕竟,不知是哪位天才科学家,当年对我的‘恶劣品味’可是相当受用呢。”
女王从不吃亏,反手就是一个暴击。
“相当受用”这四个字简直了。