紫夜小说>我撒了一个谎言英文翻译 > 第 4 章（第1页）
第 4 章（第1页）
第4章
最後一门英语考完。
当班里忙着还原坐位，以及沉醉于讨论成绩时，关楠偷偷从班级後门溜了出去。
刚出去，就和陈爱梅碰了个面对面。
陈爱梅好奇地问：“你是要去办公室吗？”
“对，”关楠点了点头，对自己要做的事，说出来有些犹豫，“我去·····”
陈爱梅刚从办公室出来，再加上上学年对她那点为数不多的了解，大致可以猜到她要去找老师做什麽：“申请不参加晚自习吗？”
关楠：“嗯。”
“那你快去吧，我刚看到班班还在办公室批卷子。”
关楠点了点头，向她笑了笑：“好。”
陈爱梅准备进教室。
“那个，”关楠想了想，还是叫住了她，“谢谢你啊，陈爱梅。”
“你知道我叫什麽啊？”听见她叫自己的名字，陈爱梅很诧异，没想到一向独来独往整天埋头苦学的关楠能记得她的名字。
关楠脸红地抿紧唇，忍不住羞愧。
见状，陈爱梅笑了笑，没想到她这麽不禁逗。
沿着走廊走到，穿过卡在两边楼梯夹缝中生存的二班，经过最尽头的三班。可以看到结束了一天的考试，每个班都在忙着搬桌椅。
在门口，关楠礼貌地敲了敲门，温声喊了句“报告。”
办公室里老师都看向了她。
“进来吧。”班班把试卷抻整齐，反叠垒在一旁，他笑着看了关楠一眼：“有什麽事？”
关楠：“老师，我申请不参加晚自习。”
“又不参加不晚自习？”
没等班班继续说话，身後传来了一道男声，“又？”
关楠愣了一下，呆呆地转过头。
灯火通明的办公室里，江理就站在她身後。他个子很高，虽然没有歪歪扭扭但也没有完全站直，关楠要半仰着头才能看得清他的脸。
随性散漫，吊儿郎当，姿态依旧懒洋洋的。
他一擡下巴，笑得玩味。
班班问他：“江理，你有什麽事？”
“我就请个假，”江理轻笑了声，慢条斯理地说，“没事老师，你不用管我。”
闻言，班班当真不管他了。
转回脸，班班皱着个眉头，苦口婆心地对关楠说，“现在高二了，不像高一，晚自习没什麽事，你说不来就不来了。高二这学期我们备课都要抓紧进度，高三还要给你们整合高一到高三的知识重新温习一遍。”
办公室里，老师们也在帮腔，劝关楠放弃不上晚自习的想法。
关楠有些无措。
她往旁一擡头，猝不及防撞上了那双漆黑的瞳眸，上挑眉眼弯如鈎。
这人，就站在她身旁，稍稍一擡手肘就会挨蹭到。
关楠一拘束，站的更笔直了。
她默默收回神，敛着眉眼，低声说：“我在家也可以学的。”
劝阻的话说到一半，班班意识到还有同学在办公室，也是顾忌了关楠的面子和自尊心，口边的话硬生生收了回去：“你在家学跟在学校学能一样吗？更何况你们家那个情况，你——”
