TolivewhenI'veonlybeendreaming只有当我徜徉于梦境,我才真正觉醒
GetlovewhenI'veonlybeenstealing只有当我苦苦挣扎,我才能得到救赎
'tlettimekeeppassingmeby我不会让时光白白从我身边流过
RundownwhatI'vealwaysbeenchasing我会实现我拼尽全力追逐的梦想
BlackouteveryfearI'vebeenfag我会跨越我曾经惧怕的深渊与羁绊
歌词带着深沉的热血和暗涌般的激情,而维罗尼卡的嗓音并不女气柔弱,带着一种勃勃生机和力量,大家开始跟着哼唱:
大家:Allmywolvesbegintohowl
Wakemeupthetimeisnow
Ohyouhearthedrumming
Ohthere'sarevolutioning
维罗尼卡:Wildthingsthatturnmeon满怀壮志吹响号角
Dragmydarkintothedawn我身後是被黎明吞噬的黑暗
大家:Ohyouhearthedrumming
Ohthere'sarevolutioning
维罗尼卡:BodyachesI'mboundins我被禁锢在灵魂的枷锁中遍体鳞伤
Wellthere'safireinmyveinsand但我的血管中流淌着鲜艳的热情
大家:youhearthedrumming
There'sarevolutioning
维罗尼卡:Likeeverykingwholosta像那每一个坠入黑暗流落地狱的君主
Andallthoseyearsarehistorynow这千年历史的长河翻腾不息
老谢利带着孙子们出现看到的就是这一幕:“我的爸爸托马斯谢利是剃头党的创始人,他是无人能及的人。我妈妈就是这个酒吧的服务生,当时她的歌声很鼓舞人心,我爸爸他们刚从一战回来,除了奖章,还带回来一身的战争创伤後遗症。”
泰德他们头一次听说自己的曾祖母的事,马克诧异:“曾祖父还挺不挑的,服务生都要。”被泰德推了一下。
老谢利笑了:“没关系,实际上我妈妈是政府派出的间谍,给整个剃头党带来了不小的麻烦。”他看着孙子们震惊的脸接着说,“但他们仍然彼此相爱着,分分合合,生下了我,妈妈不是爸爸唯一的女人,却是他第一个妻子,妈妈是爸爸最爱的女人。”
维罗尼卡此时唱到了:I'mrisingupupfromtheground我从失败与堕落中东山再起
Fromthebottom'tholdmedownHoldmedown……我已从最底层起步,无法再低,所以我注定势不可挡
老谢利接着说:“我高估了自己的能力,二战的时候,我以为能成就一番伟业,像我父亲那样,结果鲍勃的父亲因我而死,还连累了出生入死的兄弟,回来後你们曾祖父打下的基业也被瓜分的什麽都没有了,但是兄弟们一起一拳一拳的抢回来了,没有大家,就没有现在的谢利和剃头党。後来你们的爸爸都死了,只剩下你们,他们死的光荣,都是谢利家的好汉。”几个老夥计一起举杯,有种默契不言而喻。
泰德他们也加入了大部分人的合唱直到最後:youhearthedrumming你是否听见那战鼓起奏?
there'sarevolutioning革命的浪潮即将掀起
唱完歌的维罗尼卡对泰德他们眨了眨眼,一个元老低声笑着说:“老家夥,你这孙媳妇太厉害了,给哪个孙子啊?”谢利家的孙子辈都一副乖乖仔,全听祖父的模样。
老谢利瞪了他一眼:“就是孙女,亲孙女,瞎说我跟你急。”
那个老人继续调侃:“那我家可要了。”
老谢利这回笑了:“我们谢利家的女儿想嫁谁就嫁谁,她自己说的算。”
老人瞪眼:“你个老狐狸!”