笔趣阁

自豪（第2页）

陶嘉闵回应他一个微笑。

那天索朗跟他挨着坐，问了他很多西城以外的东西。小孩儿长到这麽大，没离开过北原村，最远不过是去西城转一转，对外面的世界虽有接触，可并不多。

能说的太多了，陶嘉闵不知道从何说起，只好先就着英语这个话题跟索朗说了很多。

提到翻译官的时候，索朗一开始很疑惑：“陶老师，现在人工智能这麽发达，他可以把中国话自动变成英语，外国人也能听懂，那翻译官存在的意义是什麽呢？我们为什麽还要学英语呢？”

陶嘉闵想了想笑了：“你说的很对，未来某一天，一定会有越来越多的人使用人工智能或者翻译软件翻译语言，人工智能也一定会越来越完善。但索朗，你记住了，我们学英语，永远不只是学习语言，我们学的是语言背後的逻辑和文化，还有情怀。”

索朗听不明白，疑惑地歪头看他。

一瞬间，糯糯当时和索朗一样疑惑的表情，很多质疑和不认可的声音隔着岁月的时光，在这一刻汇聚。

五年前选择英语的时候，质疑的声音不绝于耳。陶正阳说学英语没用，以後早晚被翻译工具取代，亲戚说男孩子学英语不好，应该学理工科，说他选了个天坑专业以後一定会很辛苦……

陶嘉闵穿梭在质疑声中，始终没有改变自己的看法。

他说，英语是工具不假，可它本身的意义远超作为工具的意义。陶嘉闵更愿意把它看成一座桥梁。

“桥梁？”索朗问他，“为什麽是桥梁？”

“是沟通世界的桥梁。”陶嘉闵摸摸他的头，“确实有很多工具能把中文翻译成英文，翻译得还挺不错。但我们是土生土长的中国人，世界上再也没有人比中国人更了解我们国家，所以只有我们才能最准确地向世界传递中国的声音，用我们想用的方式，这是只属于我们的一种权利。而且，你会说会用跟人工智能总归是不一样的。”

“当然了，这只是我的看法。”陶嘉闵摸了摸他的头，“你可以有自己的理解自己的看法。”

索朗听得津津有味，他没有全都明白陶嘉闵的话，但内心升起一种说不清楚的激动感和自豪感。

“老师，我能向世界传递声音吗？”他眼睛一眨一眨的。

“能。”陶嘉闵说，“考试只是学习英语很小很小的一部分，只要你坚持，一定能，未来的翻译官。”他拍拍索朗的肩膀。

那天他们就坐在北原村东边的绿地上，面前是巍峨高山，一个小小的少年对着高不见顶的群山说他将来要走出这里，站在世界的舞台上大放异彩，把北原村，木安县，西城和中国带到更多人面前。

陶嘉闵站在讲台上，看着一群孩子激动地说着自己的梦想，五花八门。

突然，有个孩子问：“老师，梦想分不分高低贵贱呢？为什麽我说我想成为牧民，有人会笑话我？”

陶嘉闵说：“没有高低贵贱，每一个梦想都是宝贵的，哪怕再小，对你来说也是有意义的。”

“那老师，你的梦想是什麽？你的梦想实现了吗？”

陶嘉闵怔愣片刻，他的梦想好像一直在变。一开始是希望能永远跟爸爸奶奶一起生活，後来变成了想得到更多的爱，再後来变成了要考更好的成绩，最後变成了想要追求自己喜欢的东西。

无数个大的小的重要的不值一提的梦想，有的再也不可能实现，有的已经完成。他站在讲台上，一张张笑脸映入眼底，带着独有的真诚与可爱，却不失力量，他笑笑：“大部分都实现了，没实现的我还在努力。另外，能遇见你们也是我梦想的一部分。”

讲台下一群小孩笑得更高兴。

陶嘉闵擡头往窗外望去，一个笔直的身影站在窗户外，眼带笑意地看着他，眼底是化不开的温柔与自豪。

隔着窗户，陶嘉闵与他对望，仿佛回到了五年前两人讨论未来的日子。时隔五年的对望，终于实现了。

下课後，陶嘉闵正收拾桌子，听见有人敲窗户。

“你干嘛不进来？”陶嘉闵倚在窗户边问他，“翻墙进来的时候你光明正大，光明正大进来的时候你反而不来了？”

“不进了。”许言午敲敲窗户说，“在外边等你，吃饭。”

“还没吃够食堂啊？”陶嘉闵笑了。

“跟你吃就吃不够。”许言午一脸认真。

“你……”陶嘉闵转身收东西，不知道忙什麽。

傍晚时分，两道人影被夕阳拉得很长，贴得很近，两个人一起往食堂走。

许言午走得很慢，跟陶嘉闵微微错开，手指不经意动了动，两道影子的手立刻纠缠在一起。

他无言地笑了笑。

“陶嘉闵。”许言午叫住他，“恭喜你，实现你的梦想。”许言午笑着看他。

“你呢？”陶嘉闵问，“你的梦想实现了吗？”

“实现了一半吧。”他说。

另一半跟你去北城的梦想没能实现。

“我回来，就是为了实现另一半的。”

陶嘉闵心跳漏了一拍，可五年前的梦想就算留到五年後实现，还能一样吗？梦想还是那个梦想，人却已经不同了。

“瞎想什麽。”许言午敲了他脑袋一下，“是我想办法实现。”

陶嘉闵心里嘀咕，说得好像不用我配合一样。