笔趣阁

第34章 席卷北美图书市场（第1页）

李教授指着江屿笑道：“好小子，这时候还跟我们打埋伏！不过这话我爱听，买！必须买最好的！就用你江大作家赚的外汇！”

这时，教研室德高望重的陈主任也闻声从里间办公室走了出来，他扶了扶眼镜，脸上是欣慰和赞许的笑容：“江屿啊，回来啦。课上的怎么样？”

他先关心了一下教学，然后才话锋一转，语气郑重了许多，“《时空》的事情，我都听说了。好啊，非常好！你这不单单是个人创作的成功，更是为我们华清文科，为我国当代文学，在国际上争得了重要的话语权！

校长办公会上，领导都特意点名表扬了，说你是我们华清‘文理交叉、勇于创新’的典范！”

能得到学校高层如此明确的肯定，江屿心里也有些动容，微微躬身：“主任您过奖了，校长们谬赞了。我只是做了自己该做、想做的事情。”

“不必过谦。”陈主任摆摆手，“你的成功，意义非凡。社科院那边几个搞科技哲学和未来学的老家伙，都托我问问，看你什么时候有空，去他们那边做个交流。你这本书，引的思考是跨学科的。”

正说着，江屿放在办公桌上的手机震动起来，屏幕上显示“张继青”。

江屿对同事们做了个抱歉的手势，拿起电话走到窗边。

“江老师！好消息！天大的好消息！”张继青的声音即使在电话里也极具穿透力，背景音还有些嘈杂，似乎正在忙碌的办公室里，

“初步翻译样本反馈回来了！尤其是企鹅兰登那边找的译者，水平极高！他们对核心概念的翻译和诠释，简直绝了！

对方主编赞不绝口，说这是近年来他们接触到的最具思想深度和想象力的科幻作品！预售渠道马上就要开启了！”

江屿听着电话那头连珠炮似的汇报，看着窗外冬日阳光下萧瑟却别具韵味的校园景色，嘴角微微上扬。

他能感受到张继青和整个出版社团队那种与有荣焉的兴奋和干劲。

“辛苦了，张编。翻译是关键，你们多把关。”江屿平静地回应。

“您放心！绝对精益求精！”张继青保证道，又絮絮叨叨地说了许多细节，才意犹未尽地挂了电话。

江屿收起手机，回过头，现教研室的同事们虽然各自回到了座位，但目光仍时不时地瞟向他，带着善意的笑容和显而易见的羡慕与敬佩。

他坐回自己的位置，拿起茶杯喝了一口，温度正好。

从今天起，他在华清园里，除了“江老师”、“江学者”之外，恐怕又要多一个“国际畅销书作家”的头衔了。

不过，在这里，江屿先还是一名教师。他翻开下一节课的教案，开始备课。

时间如白驹过隙，在忙碌的教学、研究和偶尔需要配合的宣传活动间隙，几个月的时间悄然流逝。

当北半球再次迎来初夏时节，《时空》的海外版本，经过数月的精心翻译、编辑和宣传预热，终于在各大主要图书市场陆续登陆。

北美，纽约曼哈顿。

企鹅兰登书屋位于第五大道的旗舰店内，科幻小说区域的显眼位置，悄然出现了一本封面设计极具冲击力的新书。

深蓝色的背景下，一颗被复杂几何纹路包裹的星球孤悬于宇宙，下方是醒目的英文书名《时空》以及作者名江屿。

旁边立着一个小告示牌：“来自东方的思想风暴，重塑你对宇宙的认知——全球现象级科幻巨作！”

当日，并非周末，但店内的人流明显比平日多了一些。

不少人是被企鹅兰登在《纽约时报书评》、《出版人周刊》等权威媒体上布的整版广告，以及在各大读书社区和科幻迷论坛上的强势预热吸引而来。

大卫·科恩，一个资深的科幻编辑和书评人，几乎是踩着书店开门的时间进来的。