“目前是,但我准备成为同声传译员。”
同声传译员一般存在于大型国际会议。
因为她学过,所以说知道同声传译员的不容易,毕竟当时的许念学习的时候都快学疯了。
同声传译的强度不是一般的大,海量词汇、零延迟反应、多语种无缝切换,还要对不同国家的口音和语境,完成几秒内的输出。
许念回想起那段在空间的学习时光,都觉得眼前一黑。
毕竟同声传译需要的是反复打磨,很枯燥很磨人,所以许念学习到一半后果断跑路。
对她来说,她没有想法再去干同声传译的工作,所以自然选择了放弃。
许念也没想着再去让自己磨炼同声传译,那对她来说太苦了。
“同声传译挺好的,花花姐加油。”
许念没有说太多,毕竟同声传译上面她的造诣并不深,也就不去打脸充胖子了。
陈怡花笑着点头,这才观察起许念来。
当知道自己要随行竞赛国家队的时候,她并没有太多惊讶,毕竟从自己的年纪和成绩来看,选自己也很正常。
只不过她没想到是专门给许念翻译。
当时她还以为许念是有背景的大人物,但是后面看到资料才觉得这个女生很强。
她也是从学生的路一步步走过来的,自然知道竞赛的苦和累,因为她的男朋友就专门打竞赛。
只不过从坐上飞机到聊天,她觉得许念没有天才的傲气,相反她很随和。
同队的其他学生神经都紧绷着,有些坐立不安,要么就拿着书或者试卷刷题,而许念跟其他人不同。
坐姿松弛,眉眼淡然,也不想着在飞机上学习,反而跟她聊着天。
完全不像是要去参加国际奥赛的人。
“你倒是一点都不紧张。”陈怡花忍不住轻声开口,语气柔和,“四门赛事连轴转,赛程挤得很慢,往年从来没有学生这么过,你倒是第一人。”
许念眸色清亮,“紧张没用,不如好好放平心态等到了再说。
我倒是希望未来这样的人多一点。”
能四门竞赛连轴转,先对于四个科目就有很强的知识储备,此外就是有很强的时间管理能力。
陈怡花没再接话,许念也没有继续聊天,反而点开面板框看了起来。
【个人面板】
宿主:许念
目前系统资产:o亿
智商:(神机妙算,洞若观火)
外貌:oo(倾国倾城,绝代风华)
体质:oo(天赋异禀,骨骼惊奇)
气质:(翩若惊鸿,婉若游龙)
知名度:(声名鹊起,万众瞩目)
【语言】
英语、俄语、法语:专精
【技能】
过目不忘、绝对音感
舞蹈、花样滑冰:大师
花样滑冰编舞、格斗、书法、演讲、声乐、钢琴、艺术体操:专精
同声传译、八卦掌、辩论:高级
可进行项目:黎曼猜想(进行中)、暗物质本质证明(进行中)、糖尿病特效药研技术(进行中)