接下来,索莱伊才正式谈及了第四张照片。
她先是叹了一口气,然後说:
“我不是很想描述第四张照片,因为这张照片是和人有关的。是以一种残忍的手段,从人类的身上,以不正义地方式剥夺走什麽,继而留下来的。”
“站在这张照片前,我浑身的每一个细胞都在尖叫丶感到恐惧。”
马拉特向她进行确认:
“那你认同马洛扎诺夫使用的‘反人类’这个形容吗?”
女祭司点了点头:“我非常同意这种说法,并有点遗憾我刚才怎麽没有想起这个词。”
索莱伊的话音刚落,屏幕右下角此时的画面,也就是第四个人偶的照片,放大到占据了整个右半边的屏幕。
左边则出现了一封手写信的照片。
旁白响起:
“节目组收到一位观衆的来信。他说自己祖父有一个手工玩偶。祖父生前很爱惜‘她’,一直妥善保存着。”
“祖父去世後,他再也没有见到过这个玩偶,以为是他老人家送人了或者一起带走了。”
“直到他的父亲去世後,他在家里的储物阁楼里发现了这个人偶。他很确定,之前五六年,这个人偶都不在这个地方……”
“与此同时,他从父亲的书架上,找到了祖父留给父亲的一封信——”
旁白进行说明的同时,手写信的比例在放大,画面也从12的竖屏开始向右边属于人偶的部分扩张。
最终,屏幕上只剩下信件的文字内容。
节目组以椭圆形的聚光灯效,高亮出了其中的某一段话。
随後,信纸向上移动,高亮处的文字一行行往下走。
无稽字幕组在进行翻译时,以斜体字的形式,将信件内容与旁白做了区分。
“我就快死了。
我死後必上不了天堂。
1935年,我的小妹妹,还没过她14岁的生日。死得很痛苦。
她说她不甘心,她还有那麽多地方没去过,想看的书还没看完。
我和她约定,在她死去後,把她做成人偶,从此陪伴在我身边。
我一直觉得,我的小妹妹没有真正死去,她一直陪在我的身边。
如今我就快死了。
在我死後,我的儿子,答应我,你会善待她。”
背景的说话声变了,是一个青年,他的声音有些失真,伴随着轻微的电波声:
“我的祖父活了96岁。”
“在他死後,我的四个叔叔和我的父亲……在短短五年内陆续死亡。”
“……如果我没有发现这个玩偶,没有见到这封信,我不会把他们的死亡与诅咒联系到一起。我只会觉得,是我们家时运不济。”
“可是如今,我对她産生了莫大的恐惧——我的小弟弟,只有13岁的小弟弟,在放学的路上被一辆逆行的车撞飞了,他失去了一条腿,脊椎被打上了钢钉,这辈子都要活在轮椅上……”
“我的儿子,还有几个月就要出生了……”
“我不知道该如何是好……”
有话说: