笔趣阁

第298章 誓言下（第2页）

女孩的眼睛亮了起来：“——远くから！すごい！もしかして、旅人さん？”

（——很远的地方！好厉害！难道你是旅行者？）

夜想了想，觉得“旅行者”这个称呼倒也贴切：

“——まあ、そんなところだ。”

（——算是吧。）

女孩兴奋地拍了拍手：

“——やった！本物の旅人さんに会うのは初めてだよ！”

（——太好了！我还是第一次见到真正的旅行者呢！）

她跑到夜面前，仰着头，认真地自我介绍：

“——私は春野はるか！ノーブル学园の中等部に通ってるんだ！”

（——我叫春野遥！是诺布尔学园的初中部学生！）

“——よろしくね、旅人さん！”

（——请多关照，旅行者小姐！）

夜看着眼前这个充满活力的女孩，心中涌起一种莫名的亲切感。

她轻轻点了点头：

“——孤门夜だ。よろしく。”

（——我叫孤门夜。请多关照。）

三

春野遥是一个非常健谈的女孩。

在下山的路上，她几乎一刻不停地在说话——介绍山下的城镇有哪些好吃的小店，诺布尔学园的历史有多悠久，她最喜欢的课程是什么，以及她最近在练习的跑步路线。

夜大多数时候只是静静地听着，偶尔应和几句。但遥并不介意，她似乎只是单纯地享受与人分享的快乐。

走到半山腰时，遥突然停下了脚步。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

她转过身，看向山脚下的一片空地。那片空地上竖立着一块高大的石碑，石碑上刻着一些文字，但由于年代久远，字迹已经有些模糊不清了。

遥的眼神变得有些不同了——那是一种混合着憧憬和向往的神情：

“——あそこ、知ってる？『梦见の丘』って言うんだ。”

（——你知道那里吗？那里叫做“梦想之丘”。）

夜顺着她的目光望去：“——梦见の丘？”

（——梦想之丘？）

“——うん。昔々、この町に一人の少女がいたんだって。彼女は、『絶対に叶えたい梦』を持っていたんだけど、周りの人からは『无理だ』って言われて、笑われてたんだ。”

（——嗯。传说很久以前，这个镇上有一个少女。她有一个“无论如何都想实现的梦想”，但周围的人都对她说“不可能的”，嘲笑她。）

“——それでも、彼女は谛めなかった。毎日この丘に登って、自分の梦を叫び続けたんだ。”

（——即使这样，她也没有放弃。她每天都爬上这座山丘，不断地呼喊着自己的梦想。）

“——すると、ある日——空が光に包まれて、彼女の梦が本当に叶ったんだって！”

（——然后，有一天——天空被光芒包围，她的梦想真的实现了！）

遥说到这里，眼中闪烁着兴奋的光芒：

“——だから、この丘は『梦が叶う丘』って呼ばれてるんだよ！”

（——所以，这座山丘被称为“梦想成真的山丘”！）

夜静静地听完这个故事，然后轻声问道：

“——はるかも、何か梦があるのか？”