“——この町のシンボルはバラなんです。”
(——这个镇的象征,是玫瑰。)
“——私がプリンセスになれたのは——夜さんのおかげです。”
(——我能够成为公主——都是多亏了夜小姐。)
“——だから、感谢の気持ちを込めて——作りました。”
(——所以,我怀着感谢的心情——做了这个。)
夜低头看着那条手链,心中涌起一股难以言喻的情感。
她不是一个善于表达感情的人。在穿越各个世界的过程中,她习惯了独来独往,习惯了不与人深交。
但在这个世界——
在这个充满梦想的世界——
她不知不觉间,已经和这些人建立了深厚的羁绊。
“……ありがとう。”
她轻声说,然后将手链戴在了手腕上。
银色的链条,在夕阳下闪烁着温暖的光芒。
四
那天晚上,夜做了一个梦。
梦中,她站在一片无边无际的花海中。
花的颜色,是她从未见过的——既不是粉色,也不是金色,而是一种介于两者之间的、像是朝霞一般的颜色。
花海的中央,有一棵巨大的树。
树的枝干是银白色的,树叶是透明的,像是用水晶雕刻而成。树上结满了果实,每一颗果实都散着不同的光芒——红色的、蓝色的、绿色的、黄色的……
而在树下,站着一个人。
那个人背对着她,看不清面容,只有一个模糊的轮廓。
但那个轮廓,让夜感到无比熟悉。
『——夜。』
那个人开口了。
声音温柔而清澈,像是春风拂过水面。
『——よく顽张ったね。』
(——你做得很好。)
夜想要走近,但双脚却像是被钉在了地上,无法移动。
『——まだ、早い。』
(——还不到时候。)
那个人似乎看穿了她的想法,轻轻摇了摇头:
『——まだ、旅は続く。』
(——旅程,还要继续。)
『——次の世界が、待っている。』
(——下一个世界,在等着你。)
夜想要开口问——你是谁?我们认识吗?我失去的记忆中,有你吗?
但她的喉咙像是被堵住了一样,不出声音。
那个人似乎笑了一下——虽然看不到面容,但夜能感觉到那种温柔的笑意:
『——大丈夫。』
(——没关系。)
『——必ず、また会える。』
(——我们一定会再见面的。)
『——その时まで——忘れないでいて。』
(——到那时为止——请不要忘记。)
『——あなたの梦を——信じることを。』
(——相信你的梦想。)
五