笔趣阁

第12章 选择的英雄（第4页）

“——私も、その一人だ。”

（——我也是其中之一。）

五

茶馆老板娘的名字叫卡莉娜。

十年前，她是一名研究“愿望魔法”的学者，专攻“如何在不付出代价的情况下实现愿望”的课题。她的研究一直没有突破，直到某一天，“魔法堂”出现在城镇中央。

没有人知道魔法堂是谁建的。它只是一夜之间出现在广场上，门开着，里面坐着一个穿着斗篷的人影。那个人影会对每一个来访者说同样的话：

『——あなたの愿いを、叶えてあげましょう。代わりに、あなたの『努力する力』を、少しだけ预かります。』

（——我来为你实现愿望。作为交换，我将保管你“努力的能力”，一点点就好。）

最初没有人当回事。但当第一个许愿者——一个想成为画家却毫无天赋的青年——第二天现自己竟然能画出精美绝伦的画作时，整个镇都轰动了。

人们蜂拥而至。

想成为魔法使的人，一夜之间获得了魔力。

想成为歌手的人，第二天早上嗓子变得如同天籁。

想成为作家的人，醒来时枕边放着一部完成的小说。

代价是什么呢？

他们再也没有办法“努力”了。

不是生理上的不能，而是心理上的——每当他们想要练习、学习、打磨自己的技艺时，就会有一种强烈的“没必要吧，反正我已经会了”的念头涌上来，把所有的动力冲刷得一干二净。

他们得到了结果，却失去了过程。

而失去了过程的结果，就像没有根的鲜花——看起来美丽，却注定迅枯萎。

“——私は、研究に行き诘まったとき、魔法堂に行った。”

（——我在研究遇到瓶颈时，去了魔法堂。）

卡莉娜低着头，声音沙哑：

“——『愿いを叶える魔法を完成させてください』と頼んだ。”

（——我请求“请让我完成实现愿望的魔法”。）

“——次の日、私の研究ノートは、最後のページまで埋まっていた。”

（——第二天，我的研究笔记，填到了最后一页。）

“——でも、その内容を——私は、一言も理解できなかった。”

（——但是，那些内容——我一个字都看不懂。）

“——『书いた』のは私なのに、『理解した』のは私じゃなかった。”

（——“写下”它们的是我，但“理解”它们的却不是我。）

夜沉默地听完，端起那杯掺了药草的红茶，走到水槽边，将茶水倒掉。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“——その研究ノートは、まだ持っていますか？”

（——那份研究笔记，你还留着吗？）

卡莉娜抬起头，眼中闪过一丝困惑：“——……まだ、舍てられずにいる。”

（——……还没舍得扔。）

“——见せてください。”

（——请让我看看。）

六

卡莉娜从阁楼搬出一个积满灰尘的木箱。箱子里装着一摞厚厚的笔记本，封面上用烫金字写着“愿望魔法理论体系——最终版”。

夜翻开第一页。

密密麻麻的文字，工整得像是印刷体。每一个术语都用得极其精准，每一个公式都推导得滴水不漏。但这套理论的根基——那个支撑整个体系的“第一原理”——是错的。