笔趣阁

第14章 苦难（第4页）

（——小遥的歌，唤醒的正是“门”本身。）

“——闭じ込められた『梦』ではなく、『梦』を信じる『心』を呼んでいる。”

（——她呼唤的不是被封锁的“梦想”，而是相信“梦想”的“心”。）

“——その心があればこそ、门は——正しい向きに戻る。”

（——只要有那颗心，“门”就会——回到正确的方向。）

仿佛在回应夜的话，天花板上的倒置之门，开始缓慢地、艰难地旋转。

倒立的门，一点点翻正。

门缝里渗出的粉红光液，从“血”变成了“光”。

四

吕谢的脸色变了。

她踉跄着后退一步，银灰色的长在空中散开。她右眼的紫色正在急褪去，取而代之的，是左眼琥珀色瞳孔里逐渐涌出的——泪。

“——いや……やめて……”

（——不……停下……）

“——私の『梦』が……私の『梦』が、帰ってきて……”

（——我的“梦想”……我的“梦想”回来了……）

她的声音从嘶哑到哽咽。

天花板上的门，终于完全翻正。

门缓缓打开。

门后不是黑暗，不是虚无，是一片广阔的、金色的麦田。麦田中央，站着一个大约十岁的女孩。女孩穿着诺布尔学园的旧式制服，手里抱着一本厚厚的sketch，正抬头看着吕谢。

那是十三年前的吕谢。

那个还没有被“颠倒之门”吞噬的、纯粹的、怀揣着“成为绘本作家”梦想的女孩。

现在的吕谢——十七八岁的她——看着那个十岁的自己，嘴唇颤抖着，却不出声音。

十岁的吕谢对她笑了笑，然后将素描本高高举起。

素描本的页面哗啦啦地翻动，每一页都画着不同的故事：戴着王冠的公主、骑着扫帚的魔女、在星海中航行的飞船、在花田里奔跑的小狗……

每一幅画，都是她曾经梦想过的世界。

画页翻尽的瞬间，无数金色的光点从素描本中飞出，涌入现在吕谢的胸口。

吕谢跪倒在地。

她抱住自己的胸口，放声大哭。

“——私の……梦……”

（——我的……梦想……）

“——私、谛めたんじゃない……谛めたんじゃない……！”

（——我没有放弃……我没有放弃……！）

“——叶えたかった……叶えたかっただけなのに……！”

（——我只是想实现它……我只是想实现它而已……！）

夜收回变身，走到吕谢面前，蹲下身。

“——梦を谛めたのではない。”

（——你没有放弃梦想。）

“——『简単に』叶えたかっただけだ。”

（——你只是想“轻易”实现它。）

“——そして、『简単』の代偿に——『梦そのもの』を、大凋零に预けてしまった。”

（——而为这份“轻易”——你把“梦想本身”，托管给了大凋零。）

“——でも、今——梦は、戻ってきた。”

（——但是现在——梦想，回来了。）

“——『预けた』ものを取り戻すには、『代偿』を払う必要がある。”