“我会在老大的办公室门口撒尿。”费迪南德说,“你绝对不正常。那是什么?撒了糖霜的糖渍杏仁片,认真的?”
“他分手了。如果你是在问这个。”
罗纳尔多的声音在他还没有走进房间以前就传了过来。费迪南德大张着嘴回过头,并不意外看到葡萄牙人和他那个亲密无间的“邻居”一起出现,他们像两个什么都知道的赢家,一前一后地挤进更衣室。
“你们总是要一起行动吗?”费迪南德高声问道。
“yyyyyas”内斯塔——几乎能肯定是出于报复的原因,用一种英格兰人无法忍耐的口音说那个单词,“我以为你早就习惯了,里奥。”
“你们意大利人都这么荒谬吗?”
罗纳尔多经过费迪南德,用一个肘击回敬了他,他愤怒地盯着这个同样荒谬的年轻小子,后者避开了他的目光,看向原本应该处于话题中心的那个人。
“你昨天说你完全不在乎,瑞恩……这不是很有说服力。”罗纳尔多责备地说。
“闭嘴,罗尼。”吉格斯叫道,心烦意乱地挥手,示意他滚开。
“我又要问那个问题了。”费迪南德说,他不喜欢这种被排除在某个小秘密以外的感觉。“你为什么知道?”
他们俩都没有理他。
“因为有人希望在次回合做点事。”一直绷着脸,努力不笑的内斯塔在这时候拯救了费迪南德的自尊心,费迪南德立刻决定原谅他刚才的发音。
“克里斯要求有人在训练赛里配合他的新想法。”内斯塔指向吉格斯,“非常遗憾,我们之中的某些人那时候正在和女朋友吵架……那实在不是一个很好的背景音乐,是吧?”
“你也闭上嘴,桑德罗。非常感谢。”
吉格斯大声打断了内斯塔的话,费迪南德原本又想问:你们一定要互相分享任何八卦吗?但是吉格斯,这个愚蠢的傻瓜为了避免他们说出任何他不愿意听的内容,他开始大声咀嚼,在咽下每一片烤杏仁片时发出呻吟。
“你在发出噪音。”费迪南德指责道,他放下了那个短暂的疑问,然后意识到自己没有其余两个人的仁慈。是的,吉格斯分手了,但他用不着两天就会找一个新的女朋友——这不需要多少怜悯。
“我在吃东西!”
“你听起来像是被。操。了!”
“我去给你们找点什么东西喝。”内斯塔率先投降,然后他看向克里斯蒂亚诺:“你要和我一起吗?”
葡萄牙人翻了个白眼,“我来处理这个。”他对内斯塔摇着头说,“你会在其他人进来以前回来吧?”
à?S“不能保证。”
罗纳尔多对他怒目而视。费迪南德几乎不敢相信自己成为了这个房间里唯一理智的成年人。
“不管怎么样。”他重新把脸转向吉格斯,“你不会打算用这个表情面对老大吧?我相当肯定他不接受这种原因。”
“我会活下来的。”吉格斯轻描淡写地咽下面包,“前提是罗纳尔多不要让我出丑。”
“我会让你今天休息,瑞恩。我们暂时不用尝试新策略。”克里斯蒂亚诺立刻表达了他对吉格斯的怜悯,“我会去折磨埃德温,练练我的任意球和头球。”
哦不不不,如果他说他会折磨门将,那就意味着他同时会来折磨后卫。
“你对他太好了。”费迪南德咬牙切齿地说,试图让这个愚蠢的葡萄牙人改变主意。“瑞恩。吉格斯是一个成年人,他完全可以应对挫折。”
“我不完全是为了安慰他,里奥。”傻瓜说,“你要知道,如果我坚持,但是瑞恩在场上恰好没有跟上我的思路,我就会发火。”
“有什么关系?瑞恩就需要你对他发火。”
“太棒了。”吉格斯提高了声音,听起来非常恼怒。“所以你注定要让我在这可悲的一天发疯,费迪南德。这确实有点道理。”
“你几个月就会分手一次,或者几天,几个小时。”费迪南德指出事实,没怎么给吉格斯留余地。“你不是维多利亚时代的离婚寡妇,瑞恩。”
“就只是给我一点他妈的空间,拜托。我不能觉得受到了创伤吗?”
“如果你是二十岁,那你就拥有这种权利。”费迪南德嘲笑道,“停止生闷气,瑞恩。下次可以躲在你的羽绒被里度过一整天。我应该怎么做?去找个真正懂得欣赏你的女人,让她跪下来,表达对你永恒的爱。然后求婚,给你生一打胖宝宝?”
吉格斯猛地站起来,克里斯蒂亚诺下意识走到他们中间,像是害怕他们大打出手。费迪南德挑高了眉毛,但吉格斯只是把手上的纸袋卷成一团。
“我真的恨你。”他大声宣布。“你知道那没有必要。”
“我知道它很有必要。”
克里斯蒂亚诺的视线在他们之间不断交叉,好像他真的学会了什么技巧。费迪南德看准机会,粗鲁地摸了他的发胶头一把。
“你是一个典型的英格兰人。”罗纳尔多说,没有抗议这个行为。“这太好笑了,里奥。我从来没指望跟你学习——”
“学习什么?”内斯塔说,他拿着一个热气腾腾的杯子,背后跟着内维尔和范佩西,他递给克里斯蒂亚诺一杯咖啡,然后挑着眉毛看向费迪南德和吉格斯。“对不起,伙计们。一只野生动物攻击了我,它偷了你们的。”
费迪南德总觉得意大利人这句话怀恨在心。
“你今天不是很友好,桑德罗。”他抱怨着,回到自己的柜子前,“你和罗纳尔多待在一起的时间太长了,他影响了你。”
罗纳尔多大声为自己辩护:“他和最喜欢挑拨是非的人搭档。”
“你总这么厚脸皮吗?”吉格斯问道,“你怎么敢这么说别人?”
罗纳尔多只是对威尔士人竖起中指。“懦夫。”他啐了一口,“你甚至不敢找那个真正侮辱了你的人的麻烦。”
“瑞恩永远不会承认的。”内斯塔说,“他不希望里奥再像刚才那样来一轮——”
“知道吗?”吉格斯打断他们的话,“你们应该去开个房间,而不是联合起来折磨我。”
费迪南德摇了摇头,绝望地对他这些无可救药的队友感到喜爱。
罗纳尔多遵守誓言,没有在训练赛折磨吉格斯。但是他把每个后卫都过了一遍,用尽了无耻的手段。
助教不得不把他赶去抢圈,等到他把他的新队友也全部折磨了一遍,助教只能把他赶去和范德萨练习——门将在二十分钟以后要求罗纳尔多离开,否则就会对他的自信产生极大的影响。葡萄牙人兜兜转转地回到了吉格斯身边。后者在所有人的要求下被迫和他练习新战术。