西尔维奥低头看了一眼自己的鞋,沾满了草屑和泥土,确实不适合往屋里带。他弯腰解鞋带的时候,马尔蒂尼从他身后走过,顺手在他后脑勺上拍了一下。
“妈妈,我带马尔科回来了。”
“知道了,你电话里说了。”玛丽莎从厨房探出头来,围裙上沾着酱汁的痕迹,头发随意地挽在脑后。她的目光越过保罗,落在范巴斯滕身上,然后笑容就绽开了。
“马尔科!你瘦了,又瘦了。”她快步走过来,在围裙上擦了擦手,然后双手捧住范巴斯滕的脸,像打量自己儿子一样仔细地看了一遍,“眼睛倒是还行,没以前那么累了。是不是又不按时吃饭?脚踝怎么样?天冷的时候还疼不疼?”
范巴斯滕被这一连串的问题砸得有点招架不住,弯下腰让玛丽莎捧着他的脸,嘴角翘起来:“都好,玛丽莎,我一切都好。”
“好什么好,看你这个样子就知道不好。”玛丽莎松开手,转身就往厨房走,嘴里念念有词,“我炖了牛尾,你多吃点。还有西兰花,你以前不爱吃,但这次我放了蒜蓉,你试试——”
“妈咪。”马尔蒂尼喊了一声。
“干嘛?”
“我也回来了。”
玛丽莎看了他一眼,那眼神里有一半是笑意,一半是“你少来这套”的了然:“你回来就回来呗,有什么好招呼的,去洗手,叫你papa下来吃饭。”
马尔蒂尼摸了摸鼻子,转头看西尔维奥。他此刻正蹲在地上,认认真真地把自己的球鞋并排摆好,鞋尖朝外,方便下次穿。他听到这段对话,嘴角翘了一下,没敢笑出声。
“西尔,洗手去。”马尔蒂尼的声音从头顶压下来。
“知道了。”西尔维奥站起来,路过马尔蒂尼身边的时候,用只有两个人能听见的声音说了一句,“保罗,你还是少说两句吧,每次你说多错多。”
马尔蒂尼面无表情地伸手揪了一下他的后领。
西尔维奥笑着躲开了,一头扎进洗手间。
等西尔洗完出来,餐厅的桌子已经摆好了。切萨雷坐在桌首的位置上,鼻梁上架着老花镜,手里拿着一份报纸。
听到脚步声,他把报纸往下挪了挪,露出一双和保罗一模一样的、无机质般干净的眼睛,见到西尔,原本严肃的面庞一下子就变得温柔:“西尔,我看了你的比赛,很不错的进攻。”
“谢谢papa。”
“别看了,吃饭。”
玛丽莎把锅放在桌子中央,揭开盖子,浓郁的香气瞬间弥漫开来。炖牛尾的汤汁还在翻滚着,肉质已经炖到酥烂,骨肉之间微微分离,酱汁的颜色深沉发亮。
“马尔科,坐这儿。”玛丽莎拍了拍自己旁边的位置,“西尔,你坐马尔科对面。保罗,你坐那边——”
“我坐哪儿都行。”马尔蒂尼拉开一把椅子,坐下来,然后发现自己正好坐在玛丽莎和西尔维奥中间,两边都方便给他夹菜,也方便玛丽莎催婚。他沉默了一秒。
玛丽莎已经开始往范巴斯滕盘子里放牛尾了,一边放一边说:“这块骨头少,肉多,你先吃这个。等一下,我把那块肥的剔掉——”
“玛丽莎,这些真的够了。”范巴斯滕的声音里带着一点无奈的笑意。
玛丽莎毫不客气地说:“你看看你手腕,骨头都突出来了,养伤这段时间都没有好好吃饭吧。”
西尔维奥低头咬了一口面包,用面包挡住自己的笑意。他的目光从玛丽莎和范巴斯滕身上移到马尔蒂尼身上,发现马尔蒂尼正用一种“我早就知道会这样”的表情看着对面的场景。
饭桌上的话题自然而然地转到了今天的比赛上。
“你跳之前有没有想过,如果后卫从后面顶你一下,你会头朝下摔下来?”马尔蒂尼的声音不重,但西尔维奥听得出来,他在认真地问。
西尔维奥想了想:“没有。”
“没有?”
“我在想的是,这个球我能打进。”西尔维奥放下叉子,看着马尔蒂尼,“保罗,如果我在禁区里还要想那么多,我就不该踢前锋了。”
这句话说出来之后,桌上安静了两秒。范巴斯滕靠在椅背上,嘴角微微翘起来,马尔蒂尼沉默了一会儿,然后伸手拿起西尔维奥面前的水杯,喝了一口。
“那是我的水。”西尔维奥说。
“我知道。”
“你手里那杯是你的。”
“我知道。”
马尔蒂尼面不改色地把水杯放回去,西尔维奥看着杯口的水渍,犹豫了一下,还是拿起来喝了。
玛丽莎一直在观察这一桌人。她的目光从保罗身上移到西尔维奥身上,最后落在范巴斯滕身上,然后她忽然开口了。
“保罗,你什么时候带个女朋友回来吃饭?”