笔趣阁

18第 18 章（第3页）

内斯塔，内斯塔的表情扭曲了一下。

内斯塔：不！你别学这个！

他抹了把脸，第一次深刻觉得自己对意大利的文明以及传播有着任重道远的责任。于是他绞尽脑汁，如此这般，这般如此的解释，解释。

你：队友们的名字很难记，呃，因为来自各个国家是吗？

你：位置……为什么中卫可以上前，不是中卫吗？

你：边锋呢？只能固定站在角落吗？

你：但是……让我看看啊。

在理清了他队内各人的语言水平后，你还兴致勃勃梳理出一份趣味“队内语言分工图”——

意大利本土组（法瓦利、内斯塔、西格诺里）：英语薄弱，只会赛场基础短句，外加一嘴地道意语俚语；

南美外援（查莫特）：母语为西班牙语，英语仅能听懂简单对话，表达十分吃力；

东欧球员（博克西奇）：母语为克罗地亚语，英语能力堪忧，全靠手势与怒吼表达情绪；

英格兰外援（加斯科因）：英语母语，性格直率情绪化，遇事不爱讲道理，极易跟着起哄争执；

队内沟通担当（温特、迪马特奥）：能灵活切换多国语言，是唯一可以冷静斡旋、调解矛盾的人。

顺着分工，你还模拟起不同场景的分工应对：假设对手挑衅了法瓦利→法瓦利暴怒狂喷→博克西奇上前怒吼→温特拉架翻译→迪马特奥笑着劝→内斯塔站在法瓦利身边，眉头紧锁、眼神冰冷，一言不发盯着对手。

假设对手挑衅了内斯塔→内斯塔面无表情、不回头、不回应，下一次直接精准卡位+强硬对抗，把对手撞开，全程不说话、不吵架。

假设……

梳理完毕，你不仅分享了你的脑补画面，你还煞有介事地总结出了一套规律，顺便鸡了一下桑德罗：“这么一看，学好英语真的太重要了。桑德罗，如果你想要当队长的话，你一定要好好学英语才行，队长可是球队和裁判沟通的关键啊。”

好家伙，学习的压力从你的身上转移，来到了内斯塔身上。

这番话让他目瞪口呆。虽然他年少时在青训时当过青年队队长，但一线队队长的位置，他目前从未奢望过。拉齐奥向来偏爱将队长袖标交给二十五岁以上的功勋老臣，所以今年他的目标很简单：守住主力位置、争取入选国家队、远离伤病困扰。

你却趁机给他“打气”，引用话语鼓励道：“不想当将军的士兵不是好士兵，不想当队长的球员也算不上好球员。你完全可以做到的。“

“再说了，你难道不想看着拉齐奥冲出意甲冲向世界嘛？”好家伙，这个时候你的意大利语一点卡顿也没有，用得溜溜的。

“一起来学英语吧！”你向他伸出了学习的小手。

内斯塔、内斯塔一时哭笑不得，没想到话题从“教你学意语”跑偏到“队内国骂科普”，最后又变成了督促他学英语、立志当队长。

但更绝的是，他想了想，你说得还十分有道理。

他本来就因为你的原因在偷偷学英语了，这下子，他学得更有干劲了。

往后的日子里，苏珊有时候路过你房间的时候，偶尔也会听到这样的声音从房间里传出来——

“我饿了。”他用意大利语开口。

你语序出错，磕磕绊绊回应：“我是饿。”

接着切换英语模式。

“good。”你试着开口。

他跟着拼读：“good—a。”

你：……

内斯塔：……

两人都背着对方，不约而同地深吸一口气，是的，你们都憋着一股劲，堵上不知道哪里来的尊严，你们非要教会对方不可——

你：“我很喜欢食物”用英语怎么说？

内斯塔认真组织语句，说出蹩脚的句子：“ilikeverymuchfood。”

你：……

内斯塔温柔发问，跟我用意大利语念一遍：亲爱的，你还好吗？

你：略略略了半天……舌尖顶来顶去也弹不出意大利语标志性的弹舌音。