李元青目光一跳,缓缓点了点头,于是,两人并肩坐着翻看起《一千零一夜》。
卡萨布兰卡作为最着名的避暑胜地,虽然被太阳直晒会热得有些受不了,但它的沿岸有寒流从大西洋深处带来冰凉的海风,再加上他们两个正坐在柱廊的阴凉处,体感温度相当舒适,在这种宜人的环境里坐着读书,听着海浪感受着海风穿过柱廊的清凉,确实惬意。
李元青渐渐现《一千零一夜》是一本阿拉伯民间故事集,里面记录的许多故事涵盖了天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流,几乎囊括了阿拉伯社会生活的每一个角落。
他在赛义德的帮助下读了《辛巴达航海旅行记》、《阿里巴巴和四十大盗》的故事,又看了《渔翁和魔鬼的故事》,不过他也敏锐地注意到,也许是因为这部书在成书过程中经过了宗教祭司和文人的加工润色,书中的宗教色彩相当浓厚。
诸如“安拉是唯一的主宰”、“我把自己的一切托靠给安拉啦”、“毫无办法,只有靠伟大的安拉援助了”这样的语句几乎充斥全书,每一篇故事的开头都要赞颂安拉的名字,每一个主人公在危难之际都要向安拉祈求,新月教宿命论的观点更是无处不在,似乎人的命运在出生之前就已被安拉写定,所有看似偶然的遭遇都是天命的一部分。
不仅如此,书中还有大量歌颂帝王将相的内容,尤其是对阿拔斯王朝第五任哈里哈伦·拉希德的歌颂更是俯拾皆是!
不过,当他在赛义德的帮助下翻读到《阿拉丁神灯》的时候,他的忽然愣住了,因为这个故事居然生在“中国”!
没错,就是?????,翻译过来核心语义就是“秦”!
李元青记得林云和他说过,这个阿拉伯语词汇的演化路径是古印度梵语“”,再到阿拉伯语“a?-?”,最终的音根源就来自中国秦朝的“秦”字音译!
当然,这本《一千零一夜》书里的中国是这些阿拉伯人想象中的遥远中国,而并非是真实的中国。
赛义德为李元青从头读下去,这个故事讲的是一个名叫阿拉丁的穷小子被一个来自非洲的魔法师以花言巧语哄骗进了一个藏满宝藏的山洞,魔法师让他去找一盏神灯,但阿拉丁在拿到神灯后不肯先把灯交给魔法师再出洞,于是魔法师一怒之下封死了洞口,如此阿拉丁就被困在了山洞里,万幸的是阿拉丁手上还戴着魔法师临行前借给他的一枚戒指,他在绝望中无意间摩擦了那枚戒指,戒指中竟然冒出了一位戒指精灵。
在戒指精灵的帮助下,阿拉丁脱困回到了家,然后他又在一次机缘巧合下摩擦了那盏神灯,神灯中更是冒出了远比戒指精灵更强大的灯神。
在灯神的帮助下,阿拉丁住进了金碧辉煌的城堡,拥有了成百上千的奴仆和堆积如山的财富,还迎娶了苏丹的公主,过上了他以前连做梦都不敢想的富足生活,可故事并没有到此为止,那个非洲魔法师得知此事后偷偷来到阿拉丁的城堡外,用一个精巧的骗局从公主侍女的手中骗走了神灯,然后命令灯神将它所变出来的所有财物连同公主一起搬到了非洲。
一夜之间一无所有的阿拉丁又在戒指精灵的帮助下来到了非洲找到公主,两人合力用计杀死了魔法师,夺回了神灯。
最后,灯神又将他们连同城堡和所有的财富搬回了“中国”。
此后,阿拉丁在灯神的帮助下又挫败了魔法师胞兄的复仇阴谋,最终与公主过上了平静而幸福的生活。
李元青听着赛义德的讲述,心念却从书页上慢慢走了神,如果这个来自“中国”的阿拉丁可以通过摩擦神灯和戒指来召唤对应的精灵,那么,同样来自真实大明中国的自己,能不能用摩擦蓬莱仙镜召唤当初那位镜奴呢?
这个念头在他脑中盘旋不去,他暗暗决定等到自己独自一人的时候,一定要找个机会试一试。
赛义德注意李元青走了神,微微笑着合上了书。
“李,我知道再好的故事也会让人感到疲倦的,时间差不多了,太阳也已经下山了。”
李元青心中一动,望向柱廊外的天空,果然太阳已经开始向西边的大西洋沉了下去,天空的颜色不知不觉中从刺目的白色变成了温柔的橘红,宣礼塔的塔身被夕阳染成了金黄色,塔尖上那弯新月的标志在暮色中显得格外醒目。
“跟我来吧,传送阵法就在这座清真寺的礼拜大殿里,那里也是信徒每日五次礼拜的区域。”
赛义德一边说,一边领着李元青朝主体大殿的方向走去,两人穿过外廊,踏入了哈桑二世清真寺的主体大殿。
这座大殿的内部之宏大远远出了李元青的预想,穹顶高悬在他头顶数十丈的地方,一根根巨型柱子由整片整片的白色大理石包裹拼接而成,正如前边说过的新月教严格禁止偶像崇拜,所以在大殿内也看不到任何神像或人物画像,取而代之的是五颜六色的大理石和马赛克在四面墙壁上镶嵌出的六芒星、菱形、正八边形和缠绕的藤蔓曲线,从地面一直延伸到穹顶,精致繁复得令人目眩。
大殿内铺着厚厚的红色地毯,上面织着金色的菱形花纹,踩上去柔软而无声。
整座大殿庄严而华美,既没有甲字教教堂那种阴沉的肃穆,也没有佛寺那种香火缭绕的神秘,而是一种开阔明亮的、近乎王宫般的富丽堂皇。如果不是赛义德告诉他这是礼拜大殿,他几乎要以为自己走进了哪位苏丹的觐见殿。
赛义德将李元青带到礼拜大殿的一个安静角落,叮嘱道:“李,你在这里等我,我去找长老来为你开启传送阵。”
“长老在哪里?”
“这就是问题所在,现在正值斋月,白天长老们都在严格斋戒,只有日落后才恢复活动,就算等到日落后开斋用餐之后,我还必须避开长老进行夜间宗教功课的时段,因为泰拉威哈拜是斋月特有的夜间拜,长老要领着全体信众做礼拜,那段时间他是绝对不能离开的也绝对不能被打搅的,所以我只能见机行事了。”
喜欢蓬莱镜请大家收藏:dududu蓬莱镜小说网更新度全网最快。