“臭婊子。”
“koビッチ。”
“fugbitch”
虽然只说了简短的三个字,赖天音的心中已经用三语翻译了一遍,都明确无疑地指向同一个意思。
——谁在说话!
赖天音猛地一转头,全场鸦雀无声,众人面面相觑,都没吭声。
睦依然张着一双水润的大眼睛,一脸无辜地看着他惊恐的眼神。
“我说那个桃香啊……”他干咳两声,“以后少说这些话,对小孩子影响不好。下不为例哈。”
“哈?刚刚那句才才才不是我说的!声音明明是从我最远的反方向传回来的吧?”桃香可能是喝多了,此时涨红了脸。
“你也不能什么锅都甩给我吧?虽然我喝酒打架斗殴,烫头把头烫掉了,教仁菜竖中指,还差点把厨房炸了,但我还是个好人……”
“桃香,你喝醉了……”赖天音知道,他已经无法欺骗自己了。
“小睦啊,你怎么会说这种话的?”他无奈地看向睦。
“我说的、不对吗?”她再次看了一眼仁菜的手机屏幕,“这不是臭婊子。是什么?她甚至不敢一对一,跟仁菜单挑。天音说过,我想说什么,就说什么。”
“就是!要是一对一公平对决,我我绝对揍倒她!”仁菜听到这话,愤愤地捏起了小拳头。
“不不不,我的问题不是这个,我是说这词是谁教你的?美奈美绝对不会说这种话吧!”赖天音想不通了。
值得一提的是,“美奈美”这个名字听起来可爱,她在出节目的时候偶尔会自称“美奈美酱”。但这个音在日语里最常见的汉字其实是南ai?,那么美奈美酱就是“小南”。这个名字不说烂大街、也可以说是很普通了,一般人并不会马上联想到某个大明星身上。
“美奈美,一直在找机会、跟老奶奶套近乎;”睦歪着头仔细回忆,“然后、昴、就拉着我到一边玩。”
“昴还挺热心的……”他想起来昨天的偶遇,昴的奶奶确实看着挺有气质,“那你们玩了什么?”
“她说我看着、有点无聊。就拉着我,玩手机游戏……”睦的手指在空中灵巧地比划了一下,“不过、输了。她就带我去看,网上的游戏论坛。说我、很有天赋。可以学技术。”
“呃……”赖天音逐渐理解了一切,还是不抱希望地问了一句,“那你学到技术了吗?”
“还没。不过论坛上的人、都很有礼貌;”睦慢吞吞地拿出手机,找出论坛给他看,“基本上、都会亲切地、祝福对方的母亲。”
“……以后别看这种东西了;”他伸手,睦自然地把手机递给他,他就顺手将论坛删除,“还有你刚才说的那个词,那个是骂人的话。睦不要去看,也不要去搜,更不要去念……”
“昴这不是带坏小孩嘛!”桃香喝高了,“我回去说说她!”
“知道了;”睦接回手机,“那,夸人的话可以说吗?”
“那当然可以啦!”赖天音很欣慰,睦比一周前刚见面的时候生动活泼了一些——或许吧。
睦从椅子上下来,慢悠悠的走到仁菜背后,伸出右手,在她的头上轻轻抚摸着。
“好孩子……好孩子……”
“啊?啊?”仁菜呆住了。
她没想到,离开家,离开姐姐后,还能有这种被摸摸头的机会。