狱寺隼人:“……”
狱寺隼人:“下次要看,直接跟我说。”没工夫和你玩躲猫猫的游戏。
狱寺隼人的笔记本,除了g文字之外,还有他各种各样的研究和思考。新型武器的设计尝试,火药充填的比例研究,不知名生物是否真的存在,生活里各种物品的设计合理性分析……说真的,梅尔看不懂。
但难道就这样承认自己的软肋吗?这种事情梅尔是绝不会干的,因为这相当于她向狱寺隼人低头认输。于是她有事没事就翻他的笔记本,上课的时候无聊,还会直接勒索他把本子交出来。
狱寺隼人把本子递给她,再过一会儿去看,发现她已经睡倒了,一边睡一边把他的笔记本竖起来挡脸。
把他的研究当成催眠良药了啊,这个人!
这天上课,梅尔又找他要笔记本看。狱寺隼人递过去的时候,顺便问她昨晚几点睡的,千万不要是睡眠不足。
“别把口水流到我的笔记本上!!!”
他在纸条上把三个感叹号加粗,梅尔受到刺激,也不睡了,把他的笔记本翻得哗哗响。藤本在讲台上听到她发出来的动静,转过来严厉地看着她,梅尔赶紧挺直腰抓起笔假装自己在记笔记。
藤本一把头扭回去,她就软绵绵地倒下来,像只软体动物一样摊开在书桌上。她抓着笔,叽叽咕咕开始尝试批判狱寺隼人的研究,不幸的是她根本看不懂,于是努力了半天,她开始在上面狂乱地涂鸦。
狱寺隼人听到她的笔划纸张哗哗响,怕她搞破坏,不放心地回头去看。午后的太阳撒在她身上,把她的头发染成透明的金色,察觉到他的目光,她抬头瞪了他一眼,抬起手,把本子扔了回来。
狱寺隼人接过本子,一眼看到上面的涂鸦,是一副四格漫画。绘画者线条歪扭,却绘画传神,画面上的简陋火柴人a正被豪华火柴人b殴打,火柴人a被打得毫无招架之力,只能跪地求饶,火柴人b便作出谦虚(其实洋洋得意)的模样,让火柴人a加入她麾下。
都不用想火柴人a和b到底是谁。
望着四格漫画,狱寺隼人啼笑皆非,梅尔这个混蛋……他先是想该怎么反击,接着想她如果对他的反击再次作出反击,他应该怎么应对,又想……他想来想去,想她可能有的反应,她可能露出的表情,想她因为怒火而明亮有神的眸子、竖起的细长的眉毛、大喊着扑过来砸在他脸上的拳头。
这期间,他手下的笔鬼使神差地移动,然后,他画出了一个图案。
回过神来,狱寺隼人才意识到自己创造出了一个全新的、还没有被赋予任何意义的符号。
……不,不应该那么说。
当他把它记录在纸上的时候,它就已经有了意义:来自于他勾勒它的形体时脑海中想到的事物。
他在想什么,它代表的就是什么。
犹豫再三,狱寺隼人还是把这个符号记录下来。把它收录进笔记本的时候,他几乎难以下笔,不知该如何给它注释,但最后他决定顺应本心——因为,g文字除了他以外不会再有其他人看懂,于是,在这无人能知的方圆世界里,狱寺隼人把它定义为“爱”。
所以,这个符号代表的意思是“爱”。后来阴差阳错,又被狱寺隼人翻译为“麻烦”。顺便一提,如果把时间重来,他可能还会把它翻译成“讨厌鬼”“笨蛋”“傻瓜”之类的意思,反正严格来说也没有翻译错。
但从始至终,事实上,这个符号的本意是,“梅尔”。这件事他没有和任何人说过。
爱斯基摩语中有50个描写不同类型雪的词,但奇怪的是,其中没有一个词是表达“雪”本身的,他们有crunchysnow(脆雪)、ftsnow(软雪)、freshsnow(新雪)和oldsnow(旧雪),但就是没有一个词的意思仅仅是“雪”。
狱寺隼人的g文字里,有能够表达“讨厌鬼”“笨蛋”“傻瓜”“麻烦”等不同意思的词汇。但只有一个词能用来表达他对这些词语本身的概括。
“梅尔”。
爱是麻烦,爱是讨厌鬼,爱是笨蛋、傻瓜才有的东西,爱——爱就是梅尔。
办公室里。
十六岁的狱寺隼人小心撕下笔记本上的胶带。暌违数年,他再次看到了那个被他创造出的符号。
这些年里,他每每掠过它,不去看它,仿佛它无关紧要,而事实上他也真的没有再使用过它,因为他的生活里与此相关的形容与描述变得匮乏近无。