写得并不夸张,比起同期的轻小说而言甚至算得上保守,行文与笔触刻意模仿了《归离》的风格,看上去相当接近原作,作者描写细腻,畅想了落难天使与偶遇幼童的生活,只是碍于见识,她们活得比较稻妻,而不是璃月。
苏合见过一些特别离谱的本土化翻译,对此接受良好。
这一年的秋末,苏合惦记了很久的重修铜雀庙计划终于提上日程,在初雪落下之前,近郊的庙宇终于修复如初。这次苏合就没有去请铜雀到现场,而是自己在石像面前上香,久久凝望着焕然一新的小庙。
离开庙宇时苏合心有所感,抬头便见一抹青紫的衣角,少年模样的仙人立在房梁后的山坡上,远远望着她。
“降魔大圣。”
魈点点头,下一瞬便消失无踪。
·
漫长的回忆终于结束,苏合略有感叹——说长不长说短不短的一年又要过去。
她翻着手里的轻小说,思绪又不自觉偏转,飞到了不知何处去。
现在是冬日,窗外正在下雪,钟离看胡桃又熬了个通宵,已经去外头支应,胡桃垫着她自己买来的苏合的新书睡着了……正适合看看父母的信件。
父母的信从枫丹寄来,这次是从沉玉谷南下,经璃月和记厅下属机构转运,比之前都要快一些,可苏合还是从今年秋天等到现在,她还以为又要明年生日才能收到信,实际情况让她开心了不少。
枫丹的情况肉眼可见要比纳塔和至冬好得多,数百年前那位护国的白骑士阿兰·吉约丹研发出了可控的芒荒湮灭,时至今日,枫丹高海上的自律机关仍然遵循着这一套运行法则,确保了治安,也提高了效率。
虽然父母在信里是这么说的,但就苏合对枫丹的了解来说,治安暂且不论,效率这件事上嘛……很难评,因为他们自己在沫芒宫走流程都花了整整两周时间,不确定,感觉像昧着良心写的。
信件附了一张枫丹露景泉的明信片,拍得很漂亮,背面还有一个飘逸的花体签名。
“芙宁娜·德·枫丹”
水之国的女主人,现任水神,一位行事张扬作风夸张的神明。
信上写着,他们预约了和水神的见面会,因为是他国使节得以插队,他们为自己的女儿获得神之眼而高兴,也为苏合寄去了水神的祝福,等他们到了须弥,也会想办法见见草之神的。
想了想,苏合还是回信提醒:须弥的政治情况较为复杂,实在见不到就不要强求。
虽说枫丹的深渊灾厄没有从五百年前蔓延到现在,但与璃月的陆上邻国蒙德相似的是,五百年前的灾害留下了不可磨灭的痕迹,甚至直接改造了枫丹的一部分国土,陆上大湖的一整座岛屿都以那只巨兽为名。
其为厄里纳斯,是覆灭枫丹高海上白色舰队的深渊巨兽。
如今虽然很少有枫丹人会靠近那座岛屿,但至少从外表上来看,它没有龙脊雪山那样险恶。
考虑到厄里纳斯或许与龙脊雪山的魔龙杜林同出一源,而后者这些年偶有异动,深入雪山的冒险家们有的看见了如一颗巨大心脏一样的物质正缓缓搏动,或许它仍有复苏的可能,所以对厄里纳斯的探查也不能松懈。
说起厄里纳斯,就不得不提起美露莘。
苏合在书里看到过关于她们的描述和记载,但由于枫丹大审判官那维莱特的垂青,这一种族很久之前就获得了枫丹的公民权,不允许在未经本人同意的情况下研究,所以大部分文字都语焉不详,照片更是没有几张。
但苏大小姐显然是一位神通广大的外交官,她和丈夫在申请了对厄里纳斯的探查之后,竟然顺着水道一路下潜到了美露莘的驻地海沫村,得以与生活在族群中的美露莘交流,获得了不少一手情报。
本质上来说,美露莘的确是深渊生物,但她们不具备凶残的个性和流溢的恨意,正相反,她们大多数性格和善,能够正常交流,只是她们眼中的世界和正常人类有着相当明显的差别。
两个璃月人用来举例子的是她们的食物,不能说口味糟糕,只能说需要非常高的鉴赏能力和包容力,毕竟在其他地方很难吃到这么“荒芜”的东西,吃完美露莘们的招待,枫丹庭的糖油混合物都显得格外适口。