笔趣阁

第197章 难题（第1页）

第197章难题

入围名单出炉当晚，网友们造出了近亿的讨论量。

入围名单出炉的第二天，叶明睿开始陆续应付来自朋友同行同事对家吃瓜人明面的鼓励和暗地的打探。

入围名单出炉的第三天，重量级人物登场，电话直接打到了嬴佳手上，开门见山就问，“嬴导胜算几何？需不需要我们运作一下？”

嬴佳哭笑不得。

当然该回绝的还是回绝了，只不过她的拒绝是否能够影响到奖项背後的博弈就不为人知了。

要博弈，肯定不止一方在博弈，能发挥多大的作用尚不清楚。

但无论怎麽样，电影奖项最终还是会回归到电影本身。

尤其是在这一届金狮奖如此引人注目的情况下。

如果最终获奖的电影质量无法服衆，那就不是最有含金量的金狮奖了，是刻上耻辱柱的金狮奖。

嬴佳莫名有些紧张。

忙完工作琐事的晚上，嬴佳独自钻进了家中的影映厅，调出了剪辑终版，即送往金狮奖的《坠落的审判》。

对嬴佳来说，这是获奖三部曲里拍摄最艰难的电影。

地球原版《坠落的审判》的故事始于一场发生在法国的坠楼血案，被检方指控的嫌疑犯和死者是一对夫妻，一对德国人和法国人组成夫妻。

这部夹杂英丶法丶德三语的电影在被嬴佳挑选之初就为她设置了一个巨大的难题。

如何改编？

如何合理地让它从一部地球法国电影变成蓝星华国电影？

照搬原版最为简单，可嬴佳向来不爱走寻常路，既然决定要用华语片征服金狮，那麽改编就是不可避免的话题。

嬴佳也曾犹豫过，要不要直接选一部原汁原味的华语片冲击金狮奖，可在多方对比之後，系统里符合条件的影片要麽是戏眼不在女主身上，要麽是不符合时代变迁的主题，要麽是隐藏的理念不是嬴佳现阶段所表达的……

总而言之，嬴佳考虑良久，最终选择了《坠落的审判》，同时选择了改编这条困难之路。

首先便是贯穿全文的审判这一事件的改编。

在对嫌疑犯进行审判的过程中，检方丶辩方和审判方三角关系各自独立和激烈交锋成为一大看点，陪审团的看法和抉择同样精彩纷呈，这实际上是大陆法系和英美法系结合而形成的审判程序，法官主导的前提下给予辩方充足的辩论空间，同时尊重陪审团的存在和意见。

幸运的是，华国法律体系同样有着鲜明的大陆法系特征，天然适合移植《坠落的审判》中的刑事司法程序。

其次就是故事主人公的设定。

除了全人类共通的由于性别丶社会评价丶成长环境不同而引发的隔阂，导演和编剧还为两位主人公设置了一个天然对立特征，长达千年的德法恩怨纠葛，更增孤立之感。

原本嬴佳选择的表现形式是南北环境差异丶又或者是汉回的民族差异，可考虑到电影里这种孤立感的冲击，嬴佳最终选择将主人公的设置为一个华国人和一个日本人。

天然对立的特征，无须精通历史也能令观衆理解。

沿着这个思路去想，一切设定和发展都随之顺遂起来。