第46章诚心青青为难。……
青青为难。
虽说是个大学生,也学过这时代的字。但文言文翻译上还只有高三水平。
而且这纸太贵。她连平常收拾时都小心叠齐,拿来玩打心底舍不得。
虽然脸上不明显,但语气里那股子味儿过于瞩耳。燕玓白无言,睇她:“杨柳青,你入宫多久了。”
突然问这个…青青不确定:“呃。。。一年多?”
“你来到朕身边多久了?”
她还是不确定:“大半年?”
燕玓白抱胸,露出个不友好的表情:
“你记性真好啊。”
语气好像…也不太友好。
那就是嘲笑了。
不等她判断这会该做出的反应,燕玓白一把夺过她手上的笔,“还操心起纸价,你倒是真把自己当菩萨了。”
说着就把《公羊传》扯下来,“哪儿看不懂?”
青青震惊:“陛下这是?”
不是她抄书的吗?
燕玓白:“听说你在文德殿时爱看书得很,怎麽那些起居注看进猪脑子里去了?还得只顾着看朕的传记,沉浸其中忘乎所以?”
这哪到哪!她懵:“陛下…陛怎麽知道…”
少年“切”了声,锋利的下颚高高扬起:“朕要是想知道某件事,谁也瞒不了。”
他不欲多言,高傲地很:“朕今儿心情好充一回老师,别给脸不要。”
青青:“…”
罢了,她不大信他这幅狂傲的模样:“陛下难道都能把这些书融会贯通吗?”
燕玓白一噎,忍不住转脸瞪她眼:
“你质疑朕?朕说了,朕是前无古人後无来者的天才!”
青青注视他冒火的眼睛,慢慢低下头,蓦地偷笑了下,为了防止他看出来,迅速地下压嘴角:
“既然陛下肯降尊纡贵教导我一回,我自是喜不自胜。”
她把砚台捧来,笑盈盈:“请。”
燕玓白看也不看,只道:“天下十万藏书,朕尽阅之。”
他眼中矜骄:“杨柳青,你给朕洗耳恭听。”
《公羊传》一书道尽当世百态,其中醒世恒言影响一代又一代帝王。
凡上位者,谁人不熟读之。
少年不发疯时的嗓音当真好听。解释句中典故时散漫又轻飘,言简意赅。
青青起初还抱着他可能是又胡闹着玩的心态,隐隐的不那麽走心。可越到後来,渐渐的有点为他说话时那骨子里透出来的自信而心惊。
她莫名有些游神。好像是…第一次觉得这个少年具备学识渊博地帝王之材。
和平时的他一点也不一样。
燕玓白念到“拨乱世,反之正”一句时,嗤笑了下。