她想起了玛娜,想起了六花,想起了惠和真琴。
想起了日和,想起了静。
想起了微笑世界的星空幸和她的伙伴们。
她也一样。
她之所以能够走到今天,也是因为——不是一个人。
她轻轻握住了胸前的永恒之花。
三片花瓣在阳光下泛着温暖的光芒。
她轻声说:
“——はるか。ありがとう。”
(——小遥。谢谢你。)
遥有些意外地看向她:“——え?何がですか?”
(——诶?谢我什么?)
夜没有回答,只是轻轻笑了笑。
那个笑容很淡,却是自内心的。
三
下午,海藤南、天野绮罗罗、红城永远也加入了她们。
五个人坐在校园草坪上的一张长椅上,分享着一篮水果和点心。阳光温暖,微风轻柔,如果不是远方那道若隐若现的暗紫色光柱,这简直就是一个完美的春日午后。
海藤南拿着一颗葡萄,却没有吃,只是盯着它看:
“——孤门夜さん。率直に闻きます。”
(——孤门夜小姐。我直截了当地问了。)
“——あなたは、何者ですか?”
(——你到底是什么人?)
这个问题来得突然,但夜并不意外。
她早就料到,这个冷静理智的蓝少女,迟早会问出这个问题。
夜沉默了片刻,然后决定说出部分的真相:
“——私は、别の世界から来た。”
(——我是从另一个世界来的。)
“——いくつもの世界を渡り歩いて、『大凋零』と呼ばれる现象と戦っている。”
(——我穿越好几个世界,与一个叫做“大凋零”的现象战斗。)
“——この世界にも、『大凋零』の影响が及んでいる。昨日の怪物も、その一端だ。”
(——这个世界也受到了“大凋零”的影响。昨天的怪物,就是其中之一。)
海藤南的眼神变得锐利起来:“——『大凋零』……それが、あの光の正体か?”
(——“大凋零”……那就是那道光的真面目吗?)
夜点了点头。
天野绮罗罗——那位黄色卷的少女——放下了手中的饼干,表情变得严肃:
“——つまり、夜さんは、それを止めるために、この世界に来たってこと?”
(——也就是说,夜小姐是为了阻止它,才来到这个世界的?)
“——そういうことになる。”
(——可以这么说。)
红城永远——紫色长的少女——双手交叉放在膝上,目光低垂:
“——でも、あなたは昨日、変身しなかった。”
(——但是,你昨天没有变身。)
夜没有否认:“——できないんだ。この世界では、なぜか、力が封じられている。”