笔趣阁

第4章 迷雾（第3页）

（——是因为想被人夸奖？想成为令人憧憬的存在？还是——仅仅是因为向往公主？）

遥张了张嘴，却说不出口。

夜转过身，直视着她的眼睛：

“——违うだろう。”

（——不是的吧。）

“——あなたは、谁かのために——プリンセスになりたいんだ。”

（——你是为了某个人——才想成为公主的。）

“——『大切な人の笑顔を守りたい』——それが、あなたの本当の理由だろう？”

（——“想要守护重要之人的笑容”——那才是你真正的理由吧？）

遥的眼泪，终于落了下来。

“——……はい。”

（——……是的。）

“——私は……父さんと母さんと桃香の笑顔を守りたくて……”

（——我是……想要守护爸爸、妈妈和桃香的笑容……）

“——南さんや、きららさんや、ゆうちゃんの笑顔を守りたくて……”

（——想要守护小南、小绮罗和小优的笑容……）

“——そして——夜さんの笑顔も、守りたくて……”

（——还有——也想守护夜小姐的笑容……）

她用手背擦着眼泪，却怎么也擦不完：

“——だから、プリンセスになりたいんです……”

（——所以，我才想成为公主的……）

夜走到她面前，蹲下身，轻轻握住她的手。

“——それなら、大丈夫だ。”

（——那就没问题了。）

“——自分のためだけの梦は、时に人を伤つけることがある。”

（——只为自己而存在的梦想，有时会伤害到别人。）

“——しかし、谁かのための梦は——决して、人を伤つけない。”

（——但是，为了某人而存在的梦想——绝不会伤害任何人。）

“——それが、『本当の梦』の力だ。”

（——那才是“真正的梦想”的力量。）

遥怔怔地看着夜。

然后，她用力地点了点头。

三

就在这时——

教堂的地面，突然裂开了一道巨大的缝隙。

从缝隙中，涌出了浓稠的黑色雾气。

雾气在祭坛前凝聚，形成了一个人影。

那个人影，穿着和遥一模一样的衣服，有着和遥一模一样的身材——

但她的面容，却是一片空白。

没有五官，没有表情，只有一张如同面具般光滑的脸。

“——な……何……！？”

（——什……什么……！？）

遥惊恐地后退了一步。

那个人影，出了声音。

那是遥自己的声音——却又带着一种冰冷的、机械的质感：

『——私は、あなたの“本音”です。』

（——我是，你的“真心话”。）

『——あなたが心の奥で、本当は思っていること——それを、代わりに言ってあげましょう。』

（——你在心底深处，真正所想的事情——由我来替你说出来吧。）