笔趣阁

第6章 笑容（第6页）

“——それが、本当の『梦の力』だ。”

（——那才是真正的“梦想之力”。）

夜伸出手，轻轻握住了遥的手：

“——あなたの母亲は、あなたに梦を托した。”

（——你的母亲，把梦想托付给了你。）

“——それは、あなたを缚るためじゃない。”

（——那不是为了束缚你。）

“——あなたが——彼女の分まで、幸せになるためだ。”

（——是为了让你——连同她的份一起，获得幸福。）

遥的眼泪，终于落了下来。

一滴，又一滴，落在黑色的戒指上。

戒指上的黑色，开始一点点地剥落。

露出底下银色的光芒。

“——お母さん……”

（——妈妈……）

“——私……私、本当は——”

（——我……我其实——）

“——プリンセスになりたい……！”

（——我想成为公主……！）

“——お母さんと约束したから——お母さんに见せたかったから——私がプリンセスになった姿を——！”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

（——因为和妈妈约定好了——因为想让妈妈看到——我成为公主的样子——！）

她放声大哭。

像一个真正的孩子一样，毫无保留地哭泣。

夜没有说话，只是静静地握着她的手，陪在她身边。

九

灰色的世界，开始崩塌。

天空裂开了一道道缝隙，从缝隙中，洒下温暖的金色光芒。

干裂的大地上，开始冒出嫩绿的芽苗。

城堡的墙壁上，色彩开始恢复——红色的砖瓦，蓝色的旗帜，金色的装饰。

遥手中的戒指，完全恢复了银色。

而且，比之前更加闪耀。

戒指上，浮现出一个图案——

一朵含苞待放的玫瑰。

遥抬起头，看向夜。

她的脸上，满是泪痕，但也满是笑容：

“——夜さん……ありがとうございます。”

（——夜小姐……谢谢你。）

“——私、もう——迷わない。”

（——我，已经——不会再迷茫了。）

“——私は、プリンセスになります。”

（——我要成为公主。）

“——お母さんから受け継いだ梦を——今度は私が——谁かに繋げていくために。”

（——为了将妈妈传承给我的梦想——再由我，传递给下一个人。）

夜微笑着点了点头：