那些面孔,是她亲手枯萎的那个小世界的居民。
男男女女,老老少少。每一个面孔都带着相同的表情——
不是愤怒。
是失望。
——孤门夜。
无数个声音重叠在一起,呼唤着她的名字。
——なぜ、私たちを——见舍てた?
(——为什么,抛弃了我们?)
——なぜ、私たちの『梦』を——枯らした?
(——为什么,让我们的——枯萎了?)
夜的梦想守护光膜,剧烈地震颤着。
她咬紧牙关,强迫自己直视那些面孔。
——……ごめんなさい。
(——……对不起。)
她的声音沙哑,却清晰:
——私の罪は、偿いきれない。
(——我的罪,无法偿还。)
——でも——
(——但是——)
她抬起头,金色的光装下,眼神比任何时候都要坚定:
——その罪を、『赎い』で终わらせるつもりはない。
(——我不打算用来结束这场罪。)
——『再び、梦を守る』ことで——あなたたちの『梦』を、私の手で——もう一度、芽吹かせる。
(——通过再次守护梦想——用我的手,让你们的——再一次,芽。)
——そのために、私は旅をしている。
(——为此,我才踏上旅途。)
——あなたたちの『亡霊』が、私を裁きたいのなら——
(——如果你们的想要审判我——)
——この『契约』が完成した後で——どうぞ、好きに裁いてください。
(——等这份完成之后——请随意审判。)
——しかし、今は——
(——但是现在——)
她将永恒之花高高举起,金瓣的光芒照亮了整个旧校舍:
——私の旅を——邪魔させない!
(——别想——妨碍我的旅途!)
——プリンセス?エターナル?リンク——『完全展开』!
(——公主·永恒·纽带——完全展开!)
金粉交织的光柱骤然膨胀,化作一道金色的龙卷,将倒置之门整个卷入其中。
门板上的冰封之树,在龙卷中剧烈颤抖。
然后——
树身上的冰晶,全部剥落。
银白色的枝干暴露出来,透明的树叶舒展开来。
树干深处的金色光点,猛地炸裂成无数金色的火花,飞向四面八方。
那些火花,是本身。
它们飞向花咲镇的每一个角落,飞向每一个曾经失去梦想的人,飞向每一扇紧闭的。
门,一扇接一扇地——
打开了。
尾声
当光芒散去时,旧校舍已经不见了。
取而代之的,是一片盛开的玫瑰花田。