粉色的、红色的、白色的玫瑰,在秋风中摇曳生姿。每一朵玫瑰的花心,都闪烁着一粒金色的光点。
倒置之门消失了。
但园丁的声音,最后一次在夜的脑海中响起:
『孤门夜。あなたが『大凋零』の种だという真実は——変わらない。』
(孤门夜。你是大凋零种子的这个真相——不会改变。)
『この世界で『契约』を完成させた今——第五の世界への道は开く。』
(在这个世界完成的现在——通往第五个世界的道路将会开启。)
『しかし、次の世界で待っているのは——あなたが最も恐れる『镜』だ。』
(但是,在下一个世界等待你的——是你最恐惧的。)
『その镜の中で、あなたは——自分自身の『大凋零』と、対峙することになる。』
(在那面镜子里,你将——与自己体内的大凋零,对峙。)
夜握紧永恒之花。
第四片金瓣已经完全融入花茎,第五片花瓣的位置——一片银色的花瓣,正在缓缓生长。
她转过头,看向身旁的遥。
遥已经从变身中解除,疲惫地靠在夜的肩头。但她的脸上,带着满足的微笑。
——夜さん……契约、完了したのね。
(——夜小姐……契约,完成了呢。)
——ああ。
——第五の世界への道が开いた。
(——通往第五个世界的道路开启了。)
遥沉默了片刻,然后轻声说:
——行かなきゃいけないのね。
(——必须出了对吧。)
——ああ。
——でも——
遥抬起头,直视着夜的眼睛:
——夜さんが『大凋零の种』だなんて——私、信じない。
(——但是——夜小姐是大凋零的种子什么的——我不信。)
——どんな真実があっても——夜さんは、私の『仲间』だ。
(——无论有什么真相——夜小姐都是我的。)
——それだけを、覚えておいて。
(——记住这一点就好。)
夜的眼中,闪过一丝极复杂的神色。
她轻轻点头,将遥扶稳:
——约束する。第五の世界から——必ず、戻ってくる。
(——我答应你。从第五个世界——一定,会回来。)
——その时まで——はるかの歌を、待っていてくれるか?
(——在那之前——愿意等我的歌吗?)
遥笑了,像满月一样明亮:
——ずっと、歌い続けてる。
(——我会一直,唱下去。)
夜转身,走向玫瑰花田的尽头。
在那里,空间像帷幕一样缓缓拉开,露出一条通往未知世界的银色通道。
她踏入通道的瞬间,最后看了一眼花咲镇的方向。
春屋的二楼窗口,南、绮罗、永久正站在那里,朝她用力挥手。
夜没有挥手回应。
她只是将永恒之花举到胸前,让第五片银色的花瓣,彻底绽放。
(
喜欢光之美少女:光与暗的传说请大家收藏:dududu光之美少女:光与暗的传说小说网更新度全网最快。