但也不可能是在哄边缘人卡尔。
好为难啊,这是为什麽?
他的大脑又开始左右互搏了。
卡尔打了个大大的喷嚏,这让他对于“我没生病”的坚持更没说服力了,他赶紧羞愧地跟上队长的步伐。
在车上他也一样拘束,但马尔蒂尼把座位放下去,他又悄悄地舒服地换了个姿势,把毯子也撑开丶更好地盖住自己,这让驾驶座上的男人忍不住在心里发笑。
卡尔在暗暗记他车里放的歌。
车辆平稳地行驶出去时,空气变得安静起来。卡尔不用说地址,他住在米兰安排的宿舍区里,马尔蒂尼知道那一片在哪。
他斟酌着换车里的曲子,希望找到年轻人更喜欢的那一类,不过想到再怎麽样可能都还是有代沟,也就释然着松开手了。
卡尔感觉自己的脑袋昏沉沉的,一定是车上暖气太热了,晒进窗户里的阳光也是。睡着了就太不礼貌了吧,他竭力睁开眼睛。
马尔蒂尼忽然问他:“我今天去查看表格时才发现你在平安夜过生日……成年快乐,卡尔。”
卡尔一下子清醒了好多,往座位上挣扎着坐起来一点:“啊,是的,是的……谢谢您。”
“你在家里庆祝过了吗?办了party?家人朋友都在吗,一定很热闹。”
哦,不,热闹是不可能的,卡尔已经很多年不单独庆祝生日了,今年圣诞也一样。他自己也习惯了起来,觉得在平安夜出生就注定这样。
而且他确实是有点放松和昏沉到昏头了。
所以他忘记遮掩,有点腼腆地笑了一下,傻乎乎地说:“不,只有我和我妹妹,不过我很开心。”
马尔蒂尼一时语塞。
“在米兰再办一次也许也不错,卡尔。”他的声音越发温柔起来,带着一点自己都没察觉到的小心翼翼:“你有什麽想邀请的人吗?”
糟了,卡尔一个再次清醒的大动作:
这什麽送命题啊,他在这儿虽然过得挺好的,但一个朋友都没有。
而且马尔蒂尼为什麽这麽问他?他希望被邀请吗?——哦天哪,也许不是希望出席,而单纯就是希望被邀请,队里任何人办个party却不邀请马尔蒂尼,那也太不尊重他了吧?这种人情上的事还是得做到位的,他在傻乎乎地想什麽?卡尔赶紧搜肠刮肚,试图从自己不太丰富的意大利语库存里拼凑出得体的话:
“我应该不会再办party了,不过如果会的话,我一定第一个邀请您,虽然您肯定没时间来……”
“办吧,我一定会参加的。”
马尔蒂尼打断了他一点点,语气坦荡,甚至仿佛有点高兴。
卡尔:……
而且对方还在继续说:“别再对我说敬语了,卡尔,我们都认识半年了,这太生疏了,不是吗?”
“……我只是想表达尊敬……”卡尔沮丧地垮塌下来,用毯子裹紧自己,不安地小声为自己辩解。
“而我收到了。”马尔蒂尼微笑起来,正想再说点什麽,就被卡尔的喷嚏声打断了。
卡尔生病了,卡尔真的生病了。
他早上憋着一口气发誓绝不请假时好像还行,这会儿真的放松下来,疾病忽然就澎湃而来。宿舍楼是稍微老一点的房子了,只有三层,没修电梯,上楼时卡尔发誓自己能行,绝不丢脸到要人搀扶,结果才刚走两个台阶就腿一软跪了下去,最後他自己也搞不明白自己是怎麽回到家里的。
“你暖气坏掉了?”马尔蒂尼被屋内的温度冻到叹了口气,无奈地看向卡尔:“难怪会发烧。”
一回来就是这样,那又能怎麽办?
“再过八个工作日就会有人来修的。”卡尔憔悴地努力坚强:“我没事,阿嚏……”
“和俱乐部说一声,马上就会有人来的。”马尔蒂尼蹙起眉,翻出手机飞快地打了个电话,而後去厨房弄了点热水。
万幸卡尔把屋子里收拾得很干净,他不用面对什麽青少年的狗屎房子,这让马尔蒂尼既有点意外,又有点欣慰和欣赏。不过他很快又觉得这里好像干净过头了,他当年放假结束刚回到公寓里时,好像总是烦心到感觉东西永远收拾不完。
而卡尔的房子有种他随时会跑路的美,一点多馀的物品都没有。
翻了几个厨房的柜子找到开水壶,又打开冰箱拿了点牛奶出来,马尔蒂尼还意识到他父母也没有给他带任何家乡的食物。
和卡卡简直是两个极端了。
卡卡每次放假回到队里,全更衣室都要被迫吃三天巴西坚果,茶水间里的咖啡豆都要被换成巴西産的。
刚刚卡尔还说自己过生日——也就是平安夜时,只有妹妹和他在一起。
虽然不想从这种小事里就矫情地推断卡尔可能是个没人爱的小可怜蛋,但这好像是事实。
事实就是没人在他们的十八岁里搞极简主义,这是一个需要用物质填满的年纪,因为在年轻人刚走上社会时,这就是最大的安全感和支持。
马尔蒂尼垂着睫毛等水烧开,呼吸在空气里变成白雾扩散开。卡尔一直在同他道歉,并发誓自己现在已经没事了——在家里,有水,有药,有电话,工作人员也会立刻来修暖气——他绝对绝对能搞定,对不起给他添麻烦了,马尔蒂尼一边应声一边脱掉风衣,去找了新的备用被子出来,在阳光下潇洒殴打了它们一会儿,而後也裹到了卡尔的身上。
又在对方惊恐的“天哪,请把衣服穿起来,不要着凉”碎碎念里把体温计塞他嘴里,测了一下温度。
马尔蒂尼把毛衣袖子往上挽起来一节,露出古铜色的丶肌肉线条流畅的小臂,一手举起温度计看看结果,另一只手捂住他吐掉温度计後就要重新开始叭叭叭的小嘴巴:“好了,不要再吵了,我没那麽脆弱。”
卡尔竭力像个成年人一样表达自己:“我也不脆弱……阿嚏。”
他悄悄把对方的手擦干净,挪开。